Переклад тексту пісні Now Or Never - Shakra

Now Or Never (оригінал)

They all say just toe the line
Don’t make any noise
Be like dad and you’ll be fine
You don’t have no choice
It’s my life and I’ll decide
Where I’m going now
Find my way through wrong or right
That’s what it’s all about
What it’s all about
Make your mind up and be there
And do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never
Things get hard and life is tough
Gotta do what’s right
Even when the seas are rough
And days turn into night
Don’t believe what people say
Listen to your heart
It’ll light the darkest way
That’ll be the start
What a way to start!
Make your mind up and declare
I’ll do it better
Hold your head high in the air
It’s now or never

(переклад)

Всі вони кажуть, що тільки стрибки
Не створюйте жодного шуму
Будьте як тато, і у вас все буде добре
У вас немає вибору
Це моє життя, і я вирішу
Куди я йду зараз
Знайди шлях через неправильний чи правильний
Ось про що йдеться
Про що йдеться
Прийміть рішення і будьте там
І зробіть це краще
Підніміть голову високо в повітрі
Зараз або ніколи
Все стає важко, а життя важке
Потрібно робити те, що правильно
Навіть коли море бурхливе
І дні перетворюються на ніч
Не вірте тому, що говорять люди
Слухайте своє серце
Він освітлює найтемніший шлях
Це буде початок
Який спосіб почати!
Прийміть рішення і заявіть
Я зроблю це краще
Підніміть голову високо в повітрі
Зараз або ніколи