Переклад тексту пісні Make Your Way - Shakra

Make Your Way - Shakra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Your Way, виконавця - Shakra. Пісня з альбому Infected, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Make Your Way

(оригінал)
I’m a man who’s restless
Don’t know any frontiers
I live my live, no changes
And break through all barriers
Don’t earn a million dollars
But travel' round the world
Your envy keeps distracting you
From your daily routine.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You always try to force me
To live my life like you
Thinking it’s unjust for me
To do the things I do.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You’ll se it’s no solution
To find your look through me
‘Cause I am not salvation
I just live my life free.
Sure, you’re in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
(переклад)
Я людина, яка неспокійна
Не знаю жодних кордонів
Я живу своїм життям, без змін
І подолати всі перешкоди
Не заробляйте мільйон доларів
Але подорожувати навколо світу
Ваша заздрість постійно відволікає вас
З вашого розпорядку дня.
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
ЩЕ Я МАЮ ПЛАТИТИ РАХУНКИ?
ЩО ЩО ВИ ХОЧЕТЕ Я СКАЗАТИ?
ЧОМУ ВИ ТАК МЕНЕ ТАК ТРІБАЄТЕ?
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
Ти завжди намагаєшся мене змусити
Прожити своє життя, як ти
Вважаючи, що це несправедливо для мене
Робити те, що я роблю.
Звісно, ​​у вас необробна угода
Ви вважаєте, що це досить справедливо
У будь-якому разі засудити мене
Щоб дошкуляти мені таким чином
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
ЩЕ Я МАЮ ПЛАТИТИ РАХУНКИ?
ЩО ЩО ВИ ХОЧЕТЕ Я СКАЗАТИ?
ЧОМУ ВИ ТАК МЕНЕ ТАК ТРІБАЄТЕ?
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
Ви зрозумієте це не рішення
Щоб знайти свій погляд через мене
Тому що я не порятунок
Я просто живу вільним.
Звісно, ​​у вас необробна угода
Ви вважаєте, що це досить справедливо
У будь-якому разі засудити мене
Щоб дошкуляти мені таким чином.
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
ЩЕ Я МАЮ ПЛАТИТИ РАХУНКИ?
ЩО ЩО ВИ ХОЧЕТЕ Я СКАЗАТИ?
ЧОМУ ВИ ТАК МЕНЕ ТАК ТРІБАЄТЕ?
СКАЖАЙТЕ, ЯК ІНШЕ Я МОЖУ СПРЯТИТИ ТВІЙ ДЕНЬ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Make Your Day


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something You Don't Understand 2017
Save You from Yourself 2013
Time 2005
And Life Begins 2005
Into Your Heart 2016
Love & Pain 2009
Why 2009
When I See You 2011
Anybody Out There 2009
Life Is Now 2013
Love Will Find A Way 2007
Ashes To Ashes 2009
Angels Landing 2023
Life's What You Need 2016
Lonesomeness 2011
Too Good to Be True 2013
Out In The Rain 2005
Why Don't You Call Me 2005
Take My Hand 2005
The Devil In Me 2005

Тексти пісень виконавця: Shakra