Переклад тексту пісні Make It Alright - Shakra

Make It Alright (оригінал)

Everything here around me reminds me of you
All the pictures of easier times
Now I’m hanging around just a face in the crowd
I have lost everything that I had
You just left me with crying eyes
Left the strong arms that held you so close
Now when I’m dreaming of you, I just can’t find the reason
Why you really wanted to go
I cried oceans of tears since you left me alone
But you don’t wanna know how I’m feeling
Don’t care bout my emotion.
I’m down on my knees
To make it, to make it alright
Why you treat m like that, things weren’t so bad
I’d hav done everything just for you
I wonder why you stood there and watched my cry
Was this just a game for you?
I cried oceans of tears since you left me alone
But you don’t wanna know how I’m feeling
Don’t care bout my emotion.
I’m down on my knees
To make it, to make it alright
Cry me a river when you are alone, remember what you have done
And realize that you can’t go on forever like you do!

(переклад)

Усе навколо мене нагадує мені про вас
Усі фотографії легших часів
Тепер я зависаю лише на обличчі в натовпі
Я втратив усе, що в мене
Ти щойно залишив мене з заплаканими очима
Залиште міцні руки, які тримали вас так близько
Тепер, коли я мрію про тебе, я просто не можу знайти причину
Чому ви дійсно хотіли поїхати
Я виплакала океан сліз, відколи ти залишив мене одного
Але ти не хочеш знати, що я відчуваю
Не хвилюйтеся до моїх емоцій.
Я на колінах
Щоб встигнути, щоб все добре
Чому ти так зі мною ставишся, все було не так погано
Я зробив би все тільки для тебе
Мені цікаво, чому ти стояв і дивився на мій плач
Це була просто гра для вас?
Я виплакала океан сліз, відколи ти залишив мене одного
Але ти не хочеш знати, що я відчуваю
Не хвилюйтеся до моїх емоцій.
Я на колінах
Щоб встигнути, щоб все добре
Плачи мені ріку, коли ти один, згадай, що ти зробив
І усвідомте, що ви не можете продовжувати вічно, як ви!