Переклад тексту пісні Little Stories - Shakra

Little Stories (оригінал)

Where are you going baby
With your eyes so bright?
You ain’t gonna visit your momma
At this time of night
You’re not gonna see your sister
She lives too far away
And not the next door neighbour
She’s been away all day
Tell me a story
Like you always do
Another little story
I’ll believe it too
You stand there in the doorway
And fill me with you lies
Your painted lips are smiling
But there’s that look in your eyes
I know there’s someone waiting
Out there in the dark
But as long as you come home to me
I’ll be an easy mark
Tell me a story
Think up something new
Another little story
The best you can do

Little Stories (переклад)

Куди ти йдеш, дитинко
З такими яскравими очима?
Ти не підеш у гості до мами
У цей час ночі
Ти не побачиш свою сестру
Вона живе занадто далеко
І не сусідка
Вона відсутня цілий день
Розкажи мені історію
Як ти завжди робиш
Ще одна маленька історія
Я теж повірю
Ти стоїш у дверях
І наповни мене своєю брехнею
Твої нафарбовані губи посміхаються
Але в твоїх очах є той погляд
Я знаю, що хтось чекає
Там, у темряві
Але поки ти приходиш до мене додому
Я стану легкою ознакою
Розкажи мені історію
Придумайте щось нове
Ще одна маленька історія
Найкраще, що ти можеш зробити