| You’re standing there on the borderline
| Ви стоїте на кордоні
|
| You’re looking for the way
| Ви шукаєте шлях
|
| Trying to find your mystic island
| Спроба знайти ваш містичний острів
|
| Where is the place to stay?
| Де місце зупинитися?
|
| Cause when you look, you will realize
| Бо коли подивишся, то зрозумієш
|
| This life is all you’ve got
| Це життя — все, що у вас є
|
| You must fight for freedom
| Ви повинні боротися за свободу
|
| Deep inside your heart
| Глибоко у вашому серці
|
| Careless whispers — And hopeless dreams
| Недбалий шепіт — І безнадійні мрії
|
| I cannot believe — What it really means
| Я не можу повірити — Що це насправді означає
|
| In your eyes
| В твоїх очах
|
| There’s no magic deep inside
| Усередині немає магії
|
| In your smile
| У вашій посмішці
|
| There was laughter for A while
| Деякий час був сміх
|
| You’re looking back to the life you’ve had
| Ви озираєтеся на своє життя
|
| You try to hold your dreams
| Ви намагаєтеся стримати свої мрії
|
| Where’s the way back to your paradise?
| Де шлях назад у ваш рай?
|
| Is it what it seems?
| Чи це як здається?
|
| But you must learn to accept your life
| Але ви повинні навчитися приймати своє життя
|
| With all the different signs
| З усіма різними ознаками
|
| Then you will get your real magic back
| Тоді ви повернете свою справжню магію
|
| Somewhere between the lines
| Десь між рядками
|
| Careless whispers — And hopeless dreams
| Недбалий шепіт — І безнадійні мрії
|
| I cannot believe — What it really means
| Я не можу повірити — Що це насправді означає
|
| In your eyes…
| В твоїх очах…
|
| Enjoy your private memories
| Насолоджуйтесь своїми особистими спогадами
|
| But open up your mind
| Але відкрийте свій розум
|
| You must live your life today
| Ви повинні жити своїм життям сьогодні
|
| And leave the past behind
| І залишити минуле позаду
|
| In your eyes… | В твоїх очах… |