Переклад тексту пісні How It Feels - Shakra

How It Feels (оригінал)

I know that it’s a long ago;
I’ve tried to find a way…
I still can’t believe what you’ve done
Now I know that I’m off the track, opened up my eyes
I don’t know why I should take the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
You’ll see in a little while your blue-eyed charm is gon
And there will be no on left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!
Baby I just wonder why you’re still in my heart
You filled my life with sadness, but you’ll always be a part, forever and ever!
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you’re not right?
Yeah I guess that you just wouldn’t show!.. You just wouldn’t show…
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you’re not right!
And I wish you’d feel the way I do!

How It Feels (переклад)

Я знаю, що це давно;
Я намагався знайти вихід…
Я досі не можу повірити, що ти зробив
Тепер я знаю, що зійшов із траси, відкрив очі
Я не знаю, чому я маю брати на себе провину
Чому ви залишили все це позаду
Тільки твої правдиві слова можуть полегшити мій внутрішній біль
Розкажи мені, що — бути самотнім уночі
Чи зможеш ти знову закрити очі?
Скажи мені, як ти почуваєшся прокинувшись, знаючи, що ти не правий?
Так, я припускаю, що ви просто не показали б!.. Ви просто не показали б…
Через деякий час ви побачите, що ваша блакитноока чарівність зникне
І ліворуч не буде
Яка причина говорити всю цю брехню?
Ви не можете уявити, на що ви йдете на компроміс!
Розкажи мені, що — бути самотнім уночі
Чи зможеш ти знову закрити очі?
Скажи мені, як ти почуваєшся прокинувшись, знаючи, що ти не правий?
Так, я припускаю, що ви просто не покажете!
Дитина, мені просто цікаво, чому ти досі в моєму серці
Ти наповнив моє життя сумом, але ти завжди будеш частиною, назавжди!
Розкажи мені, що — бути самотнім уночі
Чи зможеш ти знову закрити очі?
Скажи мені, як ти почуваєшся прокинувшись, знаючи, що ти не правий?
Так, я припускаю, що ви просто не показали б!.. Ви просто не показали б…
Тому що я знаю, як це бути самостійним вночі
Я більше ніколи не закрию очі!
Я знаю, як почувати себе прокинутися, знаючи, що ти не правий!
І я бажаю, щоб ви відчували, як я !