Переклад тексту пісні Faces - Shakra

Faces (оригінал)

Sammy Jo was an ordinary girl
Had ordinary dreams and hopes
And a proper place to stay
What made her crack nobody really knows
When she ran away from home
She threw it all away
Oh see the rainbow there
Oh colours everywhere
I see those faces
Showing all those traces
Of a million tears
Cried over long lost years
Glitter and glory
It’s the same old
Things ain’t what they seem
And you can’t live on dreams
Do you know what I mean
Jamie Lee was an ordinary guy
Lived an ordinary life
In only black and white
Why he changed his mind nobody knows
Now he roams the streets at night
Always hiding from the light
Oh see the rainbow there
Oh colours everywhere
I see those faces…
I see your face
And feel your warm embrace
And I have no fear
As long as you are there
Glitter and glory
Yeah I know that story
But I know what’s true
And I’ll hang on to you
As I see your face
And feel your warm embrace
I know what’s true
And I’ll hang on to you
Hanging on to you
I see those faces…

(переклад)

Семмі Джо була звичайною дівчиною
Мав звичайні мрії та сподівання
І належне місце для зупинки
Що змусило її зламатися, насправді ніхто не знає
Коли вона втекла з дому
Вона все це викинула
О, бачите там веселку
О кольори всюди
Я бачу ці обличчя
Показуючи всі ці сліди
З мільйона сліз
Плакала над давно втраченими роками
Блиск і слава
Це те саме старе
Речі не такі, якими здаються
І ти не можеш жити мріями
Ви знаєте, що я маю на увазі
Джеймі Лі був звичайним хлопцем
Жили звичайним життям
Лише чорно-білий
Чому він передумав, ніхто не знає
Тепер він блукає вулицями вночі
Завжди ховаючись від світла
О, бачите там веселку
О кольори всюди
Я бачу ці обличчя…
Я бачу твоє обличчя
І відчуй твої теплі обійми
І я не маю страху
Поки ви там
Блиск і слава
Так, я знаю цю історію
Але я знаю, що правда
І я буду триматися за вами
Як я бачу твоє обличчя
І відчуй твої теплі обійми
Я знаю, що правда
І я буду триматися за вами
Тримаю вас
Я бачу ці обличчя…