Переклад тексту пісні Dream of Mankind - Shakra

Dream of Mankind - Shakra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream of Mankind, виконавця - Shakra.
Дата випуску: 10.01.2013
Мова пісні: Англійська

Dream of Mankind

(оригінал)
A dream of mankind
The wish to fly
Just like a bird in the sky
When I was younger
I had wings too
What a wonderful view
But with the passing of years
Joy disappeared
Sorrows and fears
Brought me to tears
Yes I want
To learn how to fly once again
No more pains
No more chains
And I want
To feel free and careless and then
No more pains
No more chains
Yes I want
To move on and rise once again
Just one — one more time
A dream of mankind
True peace of mind
Without those sorrows in sight
I walked on water
Felt so alive
And now I’m drowning inside
A dream of mankind
Some winning streak
Only for one single week
To hit the jackpot
And all it can bring
Remains a faraway
Unreachable dream
(переклад)
Мрія людства
Бажання літати
Як птах у небі
Коли я був молодший
У мене теж були крила
Який чудовий вид
Але з роками
Радість зникла
Печаль і страх
Довело мене до сліз
Так я хочу
Щоб знову навчитись літати
Більше ніяких болів
Немає більше ланцюгів
І я хочу
Почуватися вільним і недбалим, а потім
Більше ніяких болів
Немає більше ланцюгів
Так я хочу
Щоб рути далі і знову піднятися
Тільки один — ще раз
Мрія людства
Справжній спокій
Без цих прикрощів
Я ходив по воді
Почувався таким живим
А тепер я тону всередині
Мрія людства
Якась переможна серія
Лише на один тиждень
Щоб виграти джекпот
І все, що це може принести
Залишається далеко
Недосяжна мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something You Don't Understand 2017
Save You from Yourself 2013
Time 2005
And Life Begins 2005
Into Your Heart 2016
Love & Pain 2009
Why 2009
When I See You 2011
Anybody Out There 2009
Life Is Now 2013
Love Will Find A Way 2007
Ashes To Ashes 2009
Angels Landing 2023
Life's What You Need 2016
Lonesomeness 2011
Too Good to Be True 2013
Out In The Rain 2005
Why Don't You Call Me 2005
Take My Hand 2005
The Devil In Me 2005

Тексти пісень виконавця: Shakra