Переклад тексту пісні Don't Confuse It - Shakra

Don't Confuse It (оригінал)

Pretty girl in a magazine
Let’s spend a little time
A little love, a little fun
That’s what I need tonight
C’mon in and turn me on
I’m ready to explode
And when it’s done don’t steal away
Don’t ever let me go
Feels like I’m dying when you’re gone
Seems like I’m out here on my own
I’m lost without you
Don’t confuse it
Don’t confuse s** and love
Money makes the world go round
I wanna make you mine
I’d give you everything you want
Whatever I can buy
This is not a fairy tale
This ain’t Hollywood
You can touch me anywhere
But never get my heart

(переклад)

Гарна дівчина в журналі
Давайте витратимо трохи часу
Трохи любові, трохи веселощів
Це те, що мені потрібно сьогодні ввечері
Заходь і вмикай мене
Я готовий вибухнути
І коли це зроблено, не крадись
Ніколи не відпускай мене
Здається, що я вмираю, коли тебе немає
Здається, я тут сам
Я пропав без тебе
Не плутайте це
Не плутайте с** і любов
Гроші змушують світ крутитися
Я хочу зробити тебе своїм
Я б дав тобі все, що ти хочеш
Все, що я можу купити
Це не казка
Це не Голлівуд
Ти можеш доторкнутися до мене будь-де
Але ніколи не діставай моє серце