Переклад тексту пісні Brand New Day - Shakra

Brand New Day (оригінал)

Late that night we had a situation
Like a vicious circle where there is no end
In such moments there is no wrong or right
All we know is we want to end the fight
Time to rest our minds
Time to close our eyes
‘Cause the sun will shine again
When there comes a brand new day
Even when there’s trouble now and then
There’s always a way for us
Late last night we had a situation
But today it seems that love is in the air
In such moments when everything is nice
All we need is our love that feels so right
Time to realize
We’ve found paradise
And the sun will shine again
When there comes a brand new day
Even when there’s trouble now and then
There’s always a way for us

Brand New Day (переклад)

Того вечора у нас виникла ситуація
Як замкнуте коло, де немає кінця
У такі моменти не існує помилки чи правильності
Все, що ми знаємо — це ми хочемо закінчити бійку
Час відпочити
Час закрити очі
Бо знову засяє сонце
Коли настане новий день
Навіть коли час від часу виникають проблеми
Для нас завжди є шлях
Вчора пізно ввечері у нас виникла ситуація
Але сьогодні здається, кохання витає у повітрі
У такі моменти, коли все добре
Все, що нам потрібно — це наша любов, яка відчувається так правильно
Час усвідомити
Ми знайшли рай
І знову засяє сонце
Коли настане новий день
Навіть коли час від часу виникають проблеми
Для нас завжди є шлях