Переклад тексту пісні Anything - Shakra

Anything (оригінал)

Memories of love, memories of pain
Memories of you and me in the rain
The smile in your eyes, shining so bright
Making me feel like holding you tight
You and me were wild and free
Like two white doves in the sky
So blind with love we could not see
That we weren’t meant to fly
And I’d do anything to make you believe me
Anything to make you change your mind
Yes I’d go anywhere as long as you’re with me
As long as you are by my side
Feelings of joy, feelings of pride
The feeling of holding you close at night
And look at me know, just what do you see?
The shadow of someone I used to be
You and me were strong and free
Like two eagles in the sky
So blind with love we could not see
That we weren’t meant to fly
And I’d do anything to make you believe me
Anything to make you change your mind
Yes I’d go anywhere as long as you’re with me
As long as you are by my side

(переклад)

Спогади про кохання, спогади про біль
Спогади про вас і мене під дощем
Посмішка в твоїх очах, які сяють так яскраво
Мені хочеться тримати тебе міцно
Ти і я були дикі й вільні
Як два білих голуба в небі
Такі сліпі від любові, що ми не бачили
Що ми не мали літати
І я зроблю все, щоб ви мені повірили
Будь-що, щоб змусити вас змінити свою думку
Так, я б пішов куди завгодно, поки ви зі мною
Поки ти поруч зі мною
Почуття радості, почуття гордості
Відчуття, що вас тримають поруч вночі
І подивіться на мене, знаєте, що ви бачите?
Тінь того, ким я колись був
Ти і я були сильними та вільними
Як два орли в небі
Такі сліпі від любові, що ми не бачили
Що ми не мали літати
І я зроблю все, щоб ви мені повірили
Будь-що, щоб змусити вас змінити свою думку
Так, я б пішов куди завгодно, поки ви зі мною
Поки ти поруч зі мною