Переклад тексту пісні All My Money - Shakra

All My Money (оригінал)

I’ve been on the run
Always on the move
Travelled all around the globe
With nothing left to lose
I’ve been high and low
Floating with the tide
Many times I’ve loved and lost
And many times I’ve cried
Sometimes I wished
I had somewhere to go
Someone to love after all
But I know…
All my money
Can’t buy me love
All my money
Is not enough
To buy me love
I’ve seen paradise
Knocking on it’s doors
Lovely voices answering
We’re temporarily closed
I’ve heard angels sing
And I’ve seen fairies dance
Many times I’ve sold my soul
For a bitter-sweet romance
Sometimes I wished
I had somewhere to go
Someone to love after all
But I know…
All my money
Can’t buy me love
All my money
Is not enough
To buy me love

(переклад)

Я бігав
Завжди в русі
Об’їздив всю земну кулю
Немає нічого втрати
Я був високим і низьким
Пливе разом з припливом
Багато разів я любив і втрачав
І багато разів я плакала
Іноді я бажав
Мені було куди піти
Зрештою, когось любити
Але я знаю…
Усі мої гроші
Не можеш купити мені любов
Усі мої гроші
Недостатньо
Щоб купити мені любов
Я бачив рай
Стукає в двері
Приємні голоси відповідають
Ми тимчасово закриті
Я чув, як ангели співають
І я бачив, як феї танцюють
Багато разів я продавав свою душу
Для гірко-солодкого роману
Іноді я бажав
Мені було куди піти
Зрештою, когось любити
Але я знаю…
Усі мої гроші
Не можеш купити мені любов
Усі мої гроші
Недостатньо
Щоб купити мені любов