Переклад тексту пісні A Dollar Too Much - Shakra

A Dollar Too Much (оригінал)

Every night she’s out there
Behind the traffic light
Looking like an angel
I wanna be her knight
And I feel the passion — Like only lovers do
«Could it be that I’m blind» I ask myself
«Our time runs out so fast»
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?
HOW MUCH MONEY COSTS YOUR THERAPY?
Oh, let me kiss your body
Let me taste your sweat
Forget the world around us
We’ll take the time we get
20 Minutes later — Back on the streets again
Feel the wet, cold rain of emptiness
Come wash my sins away
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?
I stare at my reflection
In a broken pane
The loneliness around me
Holds me prisoner again
My heart beats like a bass drum or even like a Snare
Could it be that her love isn’t always true?
Oh Baby, I get up to you
COULD IT BE THAT LOVE’S WAITING FOR ME?

A Dollar Too Much (переклад)

Щовечора вона там
За світлофором
Виглядає як ангел
Я хочу бути її лицарем
І я відчуваю пристрасть — як тільки закохані
«Чи може бути, що я сліпий?» — запитую себе
«Наш час спливає так швидко»
ЧИ МОЖЕ БУТИ, ЩО МЕНЕ ЧЕКАЄ ЛЮБОВ?
СКІЛЬКИ КОШТУЄ ВАША терапія?
О, дозволь мені поцілувати твоє тіло
Дозволь мені відчути смак твого поту
Забудьте про світ навколо нас
Ми витратимо час, який у нас є
Через 20 хвилин — знову на вулицях
Відчуйте мокрий, холодний дощ порожнечі
Прийди, змий мої гріхи
ЧИ МОЖЕ БУТИ, ЩО МЕНЕ ЧЕКАЄ ЛЮБОВ?
Я дивлюся на своє відображення
У розбитій панелі
Самотність навколо мене
Знову тримає мене в полоні
Моє серце б’ється, як бас-барабан або навіть як малка
Чи може бути її любов не завжди правдива?
О, дитино, я підходжу до тебе
ЧИ МОЖЕ БУТИ, ЩО МЕНЕ ЧЕКАЄ ЛЮБОВ?