Переклад тексту пісні Tell Me One More Time - Shakin' Stevens

Tell Me One More Time (оригінал)

Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Put your little hand in mine,
Tell me you want me all the time.
Tell me you’ll be true, ain’t gonna make me blue,
Tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me I’m the one
That you’ve been longing for,
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.
Well, now you hurt me once before,
Said you won’t come back no more,
'Cause you’ve found somebody new,
But now that’s over and done,
Cause you said that I’m the one,
But Iove got to know it for sure.
Tell me one more time
What I’ve been longing for.
Tell me like you do, say all,
It’s time to tell me one more time.

(переклад)

Скажи мені, що я той
чого ти так мріяв,
Скажи мені, як ти, скажи все,
Настав час сказати мені ще раз.
Поклади свою маленьку руку в мою,
Скажи мені, що ти хочеш мене весь час.
Скажи мені, що ти будеш правдою, я не зробиш мене синім,
Скажи мені ще раз.
Ну, тепер ти колись завдав мені болю,
Сказав, що більше не повернешся,
Бо ти знайшов когось нового,
Але тепер це закінчено,
Бо ти сказав, що я той,
Але я знаю це напевно.
Скажи мені, що я той
чого ти так мріяв,
Скажи мені, як ти, скажи все,
Настав час сказати мені ще раз.
Ну, тепер ти колись завдав мені болю,
Сказав, що більше не повернешся,
Бо ти знайшов когось нового,
Але тепер це закінчено,
Бо ти сказав, що я той,
Але я знаю це напевно.
Скажи мені ще раз
Те, чого я так прагнув.
Скажи мені, як ти, скажи все,
Настав час сказати мені ще раз.