Переклад тексту пісні Shirley - Shakin' Stevens

Shirley (оригінал)

Shirley
Shirley
I love you so
I’m never gonna let you go —
Shirley
Where are you gomg tonight?
Shirley
Shirley
Will you be my girl?
I’ll take you all around the world
Shirley
Where are you going tonight?
Oh Shirley
Shirley
I’d buy you anything — would you like a diamond ri
Shirley
Where are you going tonight?
I called Shirley’s mama on the phone
She said
Shirley’s not at home
She said
My little girl wony be back soon — she’s gone on a honeymoon
Oh Shirley
Shirley
You’ve done me wrong
That’s why I sing thissont)
Shirley
Where are you going tonight?
I called Shirley’s mama on the phone
She said Shirley’s not at home
Oh Shirley
Shirley
I love you so — I’m never gonna let
You go —
Shirley
Where are you going tonight?
Shirley
Where are you gollig
Shirley
Where are you going tonight…

(переклад)

Ширлі
Ширлі
Я так люблю тебе
Я ніколи тебе не відпущу —
Ширлі
Де ти сьогодні ввечері?
Ширлі
Ширлі
Ти будеш моєю дівчиною?
Я проведу вас по всьому світу
Ширлі
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
О, Ширлі
Ширлі
Я купив би тобі що завгодно — ти хочеш діамантовий рі
Ширлі
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
Я зателефонував мамі Ширлі по телефону
Вона сказала
Ширлі немає вдома
Вона сказала
Моя маленька дівчинка скоро повернеться — вона пішла у медовий місяць
О, Ширлі
Ширлі
Ви зробили мене неправильно
Ось чому я співаю цей сонт)
Ширлі
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
Я зателефонував мамі Ширлі по телефону
Вона сказала, що Ширлі немає дома
О, Ширлі
Ширлі
Я так люблю — ніколи не дозволю
Ти йди —
Ширлі
Куди ти збираєшся сьогодні ввечері?
Ширлі
Де ти голліг
Ширлі
Куди ти йдеш сьогодні ввечері…