Переклад тексту пісні Diddle I - Shakin' Stevens

Diddle I (оригінал)

Diddle you tell me you love me
Diddle I act like a fool
Love was a standing ovation
I kept on breaking the rules
Diddle you tell me you love me
Diddle you ask me to stay
Love had to be where I’m at
But I turned my back as a rule
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue
Diddle you tell me you love me
Diddle I make you feel sad
Love was a leading attraction
All of the things that we had
Diddle you tell me you love me
Diddle I say you’re all mine
Love wasn’t just an illusion
And our love was easy to find
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue
Well, if you ask me again before you count to ten
I’ll be ready to knock an you door
Without you, life isn’t fun anymore
Well, if you ask me again before you count to ten
I’ll be ready to knock an you door
Without you, life isn’t fun anymore
Diddle you tell me you love me
Diddle I make you feel sad
Love was a leading attraction
All of the things that we had
Diddle you tell me you love me
Diddle I say you’re all mine
Love wasn’t just an illusion
And our love was easy to find
Without you, baby what can I do
Without you, baby I feel blue

(переклад)

Ти сказав мені, що любиш мене
Діддл я поводжуся як дурень
Любов була оваціями
Я продовжував порушувати правила
Ти сказав мені, що любиш мене
Ви попросили мене залишитися
Любов мала бути там, де я
Але я, як правило, повернувся спиною
Без тебе, дитинко, що я можу зробити
Без тебе, дитино, я відчуваю себе блакитним
Ти сказав мені, що любиш мене
Діддл, я змушую вас сумувати
Кохання було головною привабливістю
Все те, що ми мали
Ти сказав мені, що любиш мене
Діддл, я кажу, що ти весь мій
Кохання було не просто ілюзією
І нашу любов було легко знайти
Без тебе, дитинко, що я можу зробити
Без тебе, дитино, я відчуваю себе блакитним
Ну, якщо ви запитаєте мене ще раз, перш ніж порахувати до десяти
Я буду готовий вибити у двері
Без тебе життя вже не веселе
Ну, якщо ви запитаєте мене ще раз, перш ніж порахувати до десяти
Я буду готовий вибити у двері
Без тебе життя вже не веселе
Ти сказав мені, що любиш мене
Діддл, я змушую вас сумувати
Кохання було головною привабливістю
Все те, що ми мали
Ти сказав мені, що любиш мене
Діддл, я кажу, що ти весь мій
Кохання було не просто ілюзією
І нашу любов було легко знайти
Без тебе, дитинко, що я можу зробити
Без тебе, дитино, я відчуваю себе блакитним