Переклад тексту пісні Give Me Your Heart Tonight - Shakin' Stevens

Give Me Your Heart Tonight (оригінал)

Oh, oh, tonight I’m walkin' the streets again
Running away from all of my teasing friends
Whoh, tonight the stars are in darkened skies
They don’t hold all the love
I can see in your lonely eyes
I’m not waiting for a secret
I don’t want to hear a lie
Don’t want to promise of tomorrow
Give me your heart tonight
Too young, too young to start settling down
I’m getting too bold to keep ruping around
Whoh, your love is something I don’t wanna miss
And end up alone and livin' one one night kiss
I’m not crying without reason
I’m not asking what is right
Just like the changin' of the season
Give me your heart tonight
I’m not crying without reason
I’m not asking what is right
Just like the changin' of the season
Give me your heart tonight

(переклад)

Ой, ой, сьогодні ввечері я знову гуляю вулицями
Втікаю від усіх моїх друзів, які дражнять
Ой, сьогодні ввечері зірки на потемнілому небі
Вони не зберігають всю любов
Я бачу в твоїх самотніх очах
Я не чекаю секрету
Я не хочу чути брехню
Не хочу обіцяти завтра
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Занадто молодий, занадто молодий, щоб почати осідати
Я стаю надто сміливим, щоб продовжувати сваритися
Твоє кохання – це те, чого я не хочу пропустити
І в кінцевому підсумку один і жити одним нічним поцілунком
Я не плачу без причини
Я не питаю, що правильно
Так само, як зміна сезону
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Я не плачу без причини
Я не питаю, що правильно
Так само, як зміна сезону
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері