Переклад тексту пісні Don't She Look Good - Shakin' Stevens

Don't She Look Good (оригінал)

She was on her way out of your life when I found her not knowing which way to turn
She’s forgotten the feeling of two arms around her but it didn’t take her long
to learn
You had new worlds to conquer so you didn’t want her or anything cramping your
style
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Did you really think you were so all important she couldn’t get by on her own
Did you really think losing you would destroy her and that’s why she kept
hanging on She stuck to her promise and talked to her conscious she did all she could for
a while
Then picked up the pieces and she started livin'
Now don’t she look good when she smiles
Don’t she look good in the new dress I bought her
And the new way that she wears her hair
She’s in a new world and she’s not the same girl
She knows now that somebody cares
You can’t believe that the same girl you let go could change so in this little
while
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Now don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles

(переклад)

Вона йшла з твого життя, коли я виявив, що вона не знає, куди повернути
Вона забула відчуття двох рук навколо неї, але це не зайняло багато часу
вчити
Вам потрібно було завоювати нові світи, тож ви не хотіли, щоб вона чи що-небудь тягнуло вас за собою
стиль
Але хіба вона не виглядає чудово в новій сукні, яку я їй купив
І не виглядає вона добре, коли посміхається
Ви справді думали, що ви настільки важливий, що вона не могла обійтися сама
Невже ти думав, що втративши, ти знищиш її, і тому вона трималася
тримаючись Вона дотрималася своєї обіцянки та розмовляла з своєю свідомістю, що вона зробила все, що могла для
деякий час
Потім зібрала шматочки, і вона почала жити
Тепер вона не виглядає добре, коли посміхається
Хіба вона не виглядає добре в новій сукні, яку я їй купив
І новий спосіб, як вона носить своє волосся
Вона в новому світі, і вона не та сама дівчина
Тепер вона знає, що хтось піклується
Ви не можете повірити, що та сама дівчина, яку ви відпустили, може так змінитися в цій маленькій
поки
Але хіба вона не виглядає чудово в новій сукні, яку я їй купив
І не виглядає вона добре, коли посміхається
Тепер вона не виглядає чудово в новій сукні, яку я їй купив
І не виглядає вона добре, коли посміхається