Переклад тексту пісні I Might - Shakin' Stevens

I Might (оригінал)

I might, I might just fall in love with you tonight
If your kiss linger still, and my lips sing it well
Then I just might
I could, I could surrender in your arms tonight
Just hold me close once more, and kiss me like before
Then I just might
Lately I found, my resistance is down
Everytime when I look in your eyes
My head starts to spin, I try not to give in But if you catch my heart by surprise
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might
What can I do, when a girl sweet as you
Can kiss all my defences away
Tonight you may find, that you made up my mind
Was it’s getting much harder to say
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might
I might, I might just fall in love with you tonight
If your kiss linger still, and my lips sing it well
Then I just might
I could, I could surrender in your arms tonight
Just hold me tight once more, and kiss me like before
Then I just might
I might, I might give up my heart without a fight
I never thought I would, but now I think I could
And I just might

(переклад)

Я може, я можу просто закохатися у тебе сьогодні ввечері
Якщо твій поцілунок затягнеться, а мої губи добре співають
Тоді я можна
Я міг би, я міг би здатися в твої обійми сьогодні ввечері
Просто обійми мене ще раз і поцілуй мене, як і раніше
Тоді я можна
Нещодавно я визнав, що мій опір знизився
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
У мене голова починається крутитися, я намагаюся не піддаватися Але якщо ви здивуєте моє серце
Я можу, я можу віддати своє серце без бою
Ніколи не думав, що буду, але тепер думаю, що міг би
І я можна
Що я можу зробити, коли дівчина мила, як ти
Можу поцілувати всі мої захисти
Сьогодні ввечері ви можете виявити, що вирішили мою рішення
Стало набагато важче сказати
Я можу, я можу віддати своє серце без бою
Ніколи не думав, що буду, але тепер думаю, що міг би
І я можна
Я може, я можу просто закохатися у тебе сьогодні ввечері
Якщо твій поцілунок затягнеться, а мої губи добре співають
Тоді я можна
Я міг би, я міг би здатися в твої обійми сьогодні ввечері
Просто обійми мене ще раз міцно і поцілуй мене, як і раніше
Тоді я можна
Я можу, я можу віддати своє серце без бою
Ніколи не думав, що буду, але тепер думаю, що міг би
І я можна