Переклад тексту пісні Suffer Little Children - Shakin' Stevens

Suffer Little Children (оригінал)

Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Born into a problem
We’ll never know how bad
Some of them got nothing
Some even worse than that
Their destiny is limbo
Never meant to win
Nose against the window
Hoping they’ll get in
There’s a cruelty all around us
Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Living in misery, some dying all alone
In this world there’ll always be
New hearts without a home
The wheel turns full circle, and starts again
Suffer little children, on a road without end
There’s cruelty all around us
Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Can’t we break this chain?
What we waiting for?

(переклад)

Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Там, де є воля, має бути і спосіб
Чи не можна розірвати цей ланцюг?
Народжений у проблемі
Ми ніколи не дізнаємося, наскільки погано
Деякі з них нічого не отримали
Деякі навіть гірші за це
Їхня доля – підвішена
Ніколи не хотів перемагати
Нісом до вікна
Сподіваючись, що вони ввійдуть
Навколо нас жорстокість
Кожен може бачити
Шкода, що так стається
Чи має це бути?
Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Там, де є воля, має бути і спосіб
Чи не можна розірвати цей ланцюг?
Живучи в біді, деякі вмирають самі
У цьому світі завжди буде
Нові серця без дому
Колесо обертається на повний круг і починає знову
Страждайте маленькі діти, на дорозі без кінця
Навколо нас жорстокість
Кожен може бачити
Шкода, що так стається
Чи має це бути?
Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Страждають маленькі діти, які відчувають їх біль
Там, де є воля, має бути і спосіб
Чи не можна розірвати цей ланцюг?
Чи не можна розірвати цей ланцюг?
Чого ми чекаємо?