Переклад тексту пісні Shooting Gallery - Shakin' Stevens

Shooting Gallery (оригінал)

All the cowboys are at the arcade
Oh bring your rifle and join the brigade
I’ll show you baby, all the new tricks
Smack in the middle you’ll get your kicks
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery
Set your body free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You just prime your rifle, for ecstasy
And if you want It, you got it, you get it for free
All the cowgirls are out on the street
They keep stoppin' in time with the heat
Oh, bring your baby, load up your gun
Smack in the middle gets the blues on the run
You got one shot for money, the other for free
And if you want it, you got it
You’ll get it from me
Shoot, shoot, shooting gallery, Shoot, shoot
Shooting gallery, set your body free
Shoot, shoot, shooting gallery
Shoot, shoot, shooting gallery

(переклад)

Усі ковбої в аркаді
О, візьміть гвинтівку і приєднуйтесь до бригади
Я покажу тобі, дитинко, всі нові трюки
Трусіть посередині, і ви отримаєте свої удари ногами
Ви отримали один шанс за гроші, інший безкоштовно
І якщо ви цього хочете, ви це отримали
Ви отримаєте це від мене
Стріляй, стріляй, тир
Стріляй, стріляй, тир
Стріляй, стріляй, тир
Звільніть своє тіло
Усі пастушки вийшли на вулицю
Вони зупиняються вчасно зі спекою
О, візьміть дитину, зарядіть пістолет
Удар по середині викликає блюз на ходу
Ви просто заправте гвинтівку, для екстазу
І якщо ви хочете Це, ви отримали це, ви отримуєте це безкоштовно
Усі пастушки вийшли на вулицю
Вони зупиняються вчасно зі спекою
О, візьміть дитину, зарядіть пістолет
Удар по середині викликає блюз на ходу
Ви отримали один шанс за гроші, інший безкоштовно
І якщо ви цього хочете, ви це отримали
Ви отримаєте це від мене
Стріляй, стріляй, тир, Стріляй, стріляй
Тир, звільни своє тіло
Стріляй, стріляй, тир
Стріляй, стріляй, тир