Переклад тексту пісні Revenue Man - Shakin' Stevens

Revenue Man (оригінал)

Well I was sent to a place
Down in North Carolina
To check up on a moonshine still
But when I got there to my surprise
I could see a little light on the hill
Well the fire was a-glowin'
Already I was know
That I was really hot on the track
But the NVC said it couldn’t be me
Yeah I’ll be the one to bring it back
Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
'Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
'Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Well the moon was shinin' tonight
When I looked down the river
I noticed on the side of the hill
I could see a red light
Glowin' really bright
I knew it had to be a still
Yeah people down the road
Said it wasn’t far
But you oughta know someone
'Cause when the moonshiners knew
That I carry a star
I bet my bottom dollar
That I’ll have ‘em on the run
'Cause I’m a revenue man, yes a revenue man
I got a badge on my pocket and a gun on my hip
I find moonshiners and I never make a slip
I’m a revenue man, I’ll get ‘em if I can
Yeah

(переклад)

Мене відправили кудись
У Північній Кароліні
Щоб перевірити самогонний апарат
Але коли я дійшов туди, здивувався
Я бачив невелике світло на пагорбі
Ну вогонь горів
Я вже був відомий
Що я був дуже гарячий на трасі
Але NVC сказав, що це не міг бути я
Так, я буду тим, хто поверне його
Тому що я дохідник, так дохідник
У мене в кишені значок і пістолет на стегні
Я знаходжу самогонних апаратів і ніколи не помиляюсь
Я дохідник, я отримаю їх, якщо можу
Ну, сьогодні вночі світив місяць
Коли я подивився на річку
Я помітив з боку пагорба
Я бачив червоне світло
Світиться справді яскраво
Я знав, що це мало бути календарем
Так, люди по дорозі
Сказав, що це недалеко
Але ти повинен когось знати
Бо коли самогонники знали
Що я ношу зірку
Ставлю на свій нижній долар
Що я буду мати їх у бігах
Тому що я дохідник, так дохідник
У мене в кишені значок і пістолет на стегні
Я знаходжу самогонних апаратів і ніколи не помиляюсь
Я дохідник, я отримаю їх, якщо можу
Ну, сьогодні вночі світив місяць
Коли я подивився на річку
Я помітив з боку пагорба
Я бачив червоне світло
Світиться справді яскраво
Я знав, що це мало бути календарем
Так, люди по дорозі
Сказав, що це недалеко
Але ти повинен когось знати
Бо коли самогонники знали
Що я ношу зірку
Ставлю на свій нижній долар
Що я буду мати їх у бігах
Тому що я дохідник, так дохідник
У мене в кишені значок і пістолет на стегні
Я знаходжу самогонних апаратів і ніколи не помиляюсь
Я дохідник, я отримаю їх, якщо можу
Ага