Переклад тексту пісні Radio - Shakin' Stevens

Radio (оригінал)

Well, I got a girl whose as cute as can be
She never plays no attention to me
She lives her life in a world full of stereo
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
That’s all
Well I take her to the movies and it’s just the same
We just get cozy and it’s on again
Listen on the headphones tuned into her favourite show, ooh ooh
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
All day long
I whisper sweet nothings inside her ear
But when I get close all I ever hear
Some cool dj telling me it’s gonna snow, ooh ooh
Doesn’t seem to be a way of getting inside her head
She talks to me when it’s only if the battery’s dead
But then she keeps a spare and it’s back to rock and roll, oh yeah
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
That’s all she ever wanna do
I got a girl whose as cute as can be
She never pays no attention to me
She lives her life in a world full of stereo, ooh ooh
She’s a hopeless case and I don’t know what I can do
I rack my brains while she sings «I love you»
Well she’s switching me off and one of these days I’m gonne go, yeah
Cos all she ever wanna do is listen to the radio
All she ever wanna do is listen to the radio
Yeah, all she ever wanna do is listen to the radio
All she ever wanna do is listen to the radio
Radio
All she ever wanna do is listen to the radio

Radio (переклад)

Ну, у мене є дівчина, яка мила, наскільки можна бути
Вона ніколи не звертає на мене уваги
Вона живе своїм життям у світі, повному стерео
Тому що все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Це все
Ну, я вожу її в кіно, і це все те саме
Ми стаємо затишними, і це знову
Слухайте в навушниках її улюблене шоу, о-о-о
Тому що все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Весь день
Я шепочу їй на вухо солодкі речі
Але коли я підходжу ближче, усе, що я коли-небудь чую
Якийсь крутий діджей каже мені, що піде сніг, ой ой
Здається, це не спосіб проникнути їй у голову
Вона розмовляє зі мною, лише якщо батарея розряджена
Але потім вона зберігає запас, і це знову рок-н-рол, о так
Тому що все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Це все, що вона коли-небудь хоче робити
У мене є дівчина, яка мила, наскільки можна бути
Вона ніколи не звертає на мене уваги
Вона живе своїм життям у світі, повному стерео, о-о-о
Вона безнадійна, і я не знаю, що я можу зробити
Я ламаю мізки, поки вона співає «I love you»
Ну, вона вимикає мене, і на днях я піду, так
Тому що все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Так, все, що вона хоче — це слухати радіо
Все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо
Радіо
Все, що вона коли-небудь хоче робити, — це слухати радіо