Переклад тексту пісні Queen of the Hop - Shakin' Stevens

Queen of the Hop (оригінал)

Well, you can talk about your Julie and your Peggy Sue
You can keep your Miss Molly and your Mary Lou
Can your prom do the chicken or doin' the bop?
I got a girl they call the queen of the hop
Oh well I love my queen
Do you know who I mean?
Sweet little sixteen
Yes, that’s my queen
Well, she wears short shorts and a rock 'n roll shoes
You ought to see her dance to the yellow dog blues
She’s my sugar time baby, I’m her lollipop
An' everybody knows I love my queen of de hop
Oh well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin rock 'n roll
My baby drives me crazy when she does the stroll.
yeah
Well she tunes in to Bandstand every day
To watch the kids dancin' 'cross the USA
She don’t care 'bout a thing 'ceptin' rock and roll
My baby drives me crazy when she does the stroll
Well, that’s my queen
Yes, that’s my queen
Oh, well that’s my queen
Yes, that’s my queen

(переклад)

Ну, ти можеш говорити про свою Джулі та Пеггі Сью
Ви можете залишити свою міс Моллі і свою Мері Лу
Чи вміє твій випускний готувати курку чи боп?
У мене є дівчина, яку називають королевою хмелю
Ну, я люблю свою королеву
Ви знаєте, кого я маю на увазі?
Солодкий маленький шістнадцять
Так, це моя королева
Ну, вона носить короткі шорти й рок-н-рольні туфлі
Ви повинні побачити, як вона танцює під жовтий собачий блюз
Вона моє дитя, а я її льодяник
І всі знають, що я люблю свою королеву де-хопу
Ну що ж, вона щодня налаштовується на Bandstand
Щоб спостерігати, як діти танцюють по США
Їй байдуже, що таке "рок-н-рол".
Моя дитина зводить мене з розуму, коли гуляє.
так
Щодня вона налаштовується на Endstand
Щоб спостерігати, як діти танцюють по США
Їй байдуже, що таке "рок-н-рол".
Моя дитина зводить мене з розуму, коли гуляє
Ну, це моя королева
Так, це моя королева
О, це моя королева
Так, це моя королева