Переклад тексту пісні Make Me Know You're Mine - Shakin' Stevens

Make Me Know You're Mine (оригінал)

Make me, make me, make me know you’re mine
My true love, oh, tell me and be kind
Make me feel tears that you can’t ignore
Each kiss is sweeter than the one before
Oh baby, take me and make me know you’re mine
Hurt me till these teardrops burn my eyes
As long as I’m the treasure that you find
Make me holler, I’ll come back for more
Each kiss is sweeter than the one before
Oh baby, take me and make me know you’re mine
Oh baby, Take me and make me know you’re mine
Hurt me till these teardrops burn my eyes
As long as I’m the treasure and you"re mine
Make me holler, I’ll come back for more
Each kiss is, sweeter than the one before
Oh baby, take me and make me, know you’re mine
Oh baby, take me and make me know you’re mine
Oh baby, take me and make me know you''re mine

(переклад)

Дай мені, дай мені, дай мені знати, що ти мій
Моє справжнє кохання, о, скажи мені та будь ласкавим
Змуси мене відчути сльози, які ти не можеш ігнорувати
Кожен поцілунок солодший за попередній
О, дитинко, візьми мене і дай мені знати, що ти мій
Заподіяй мені біль, поки ці сльози не обпалять мої очі
Поки я є скарбом, який ви знайдете
Змусьте мене кричати, я повернуся за новими
Кожен поцілунок солодший за попередній
О, дитинко, візьми мене і дай мені знати, що ти мій
О, дитинко, візьми мене і дай мені знати, що ти мій
Заподіяй мені біль, поки ці сльози не обпалять мої очі
Поки я скарб, а ти мій
Змусьте мене кричати, я повернуся за новими
Кожен поцілунок солодший за попередній
О, дитинко, візьми мене і зроби так, щоб я знав, що ти мій
О, дитинко, візьми мене і дай мені знати, що ти мій
О, дитинко, візьми мене і дай мені знати, що ти мій