Переклад тексту пісні Don't Turn Your Back - Shakin' Stevens

Don't Turn Your Back (оригінал)

Well I’m holdin' you, baby
I wanna hold you oh so tight
I wanna love you, baby
Ooh all through the night
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
Well get on down
I know you’ll come around
You got me reelin' and a-rockin'
Ooh baby, I’m a hound
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
I just wanna tell you
Ooh you took my advice
Ooh baby, ooh that’s nice
Oh your rockin' was nice
Ooh and you took my advice
Oh that was sure nice, ooh nice

Don't Turn Your Back (переклад)

Ну, я тримаю тебе, дитинко
Я хочу обійняти тебе так міцно
Я хочу тебе любити, дитино
Ой, всю ніч
Не відмовляйтеся від моїх порад
О, коли я намагаюся бути таким добрим
Ну, спускайтеся вниз
Я знаю, що ти прийдеш
ти мене хвилюєшся
О, дитино, я гонча
Не відмовляйтеся від моїх порад
О, коли я намагаюся бути таким добрим
Ти змусив мене повзати, як рептилію
Ти хочеш схопити мій хвіст
Ну тримайся, гарненька
І ти змусиш мене плакати
Це зайняло небагато часу
О, дитинко, о, це добре
Тепер ти почуваєшся добре
Ой (дитино), як я знав, що ти повинен
(Ну) Ви прислухалися до моєї поради
О, дитино, о, це було приємно
Ти змусив мене повзати, як рептилію
Ти хочеш схопити мій хвіст
Ну тримайся, гарненька
І ти змусиш мене плакати
Це зайняло небагато часу
О, дитинко, о, це добре
Тепер ти почуваєшся добре
Ой (дитино), як я знав, що ти повинен
(Ну) Ви прислухалися до моєї поради
О, дитино, о, це було приємно
Я просто хочу вам сказати
О, ви прислухалися до моєї поради
О, дитинко, о, це приємно
О, твоє качування було гарним
О, і ви прислухалися до моєї поради
О, це було, безперечно, приємно, о, приємно