Переклад тексту пісні Make It Right Tonight - Shakin' Stevens

Make It Right Tonight (оригінал)

Well!
I’m standing here baby, and you’re looking to me
You look me up and down, and you like what you see
You wanna touch, you wanna fuzz
Well I know pretty baby that ain’t enough
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night, to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Well come over baby, and I’ll give it a try
You’re looking pretty good, maybe I’ll get you high
You wanna ball, you want it all
If I’m magic doll, you’ll be beggin' for more
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night, to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Allright, Woah
I’ll strike
Woah
Weeel the temperature is rising and the room is hot
You wanna give all, of what you got
I gotta go
I maybe be back
Well maybe baby one day baby, we’ll be on the right track
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Roll babe
You want it all from me
Baby can’t you see
You need all night to satisfy me
So hold me tight
Make it right tonight
Mmmm
So hold me tight
Make it right tonight
Ooooh
C’mon and hold me tight
Make it right tonight

(переклад)

Добре!
Я стою тут, дитинко, а ти дивишся на мене
Ви дивитеся на мене згори донизу, і вам подобається те, що ви бачите
Хочеш доторкнутися, хочеш пухнути
Ну, я знаю, гарненька, цього замало
Ви хочете все це від мене
Дитина, ти не бачиш
Тобі потрібна ціла ніч, щоб мене задовольнити
Тож тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері
Ну, приходь, дитинко, і я спробую
Ти дуже добре виглядаєш, можливо, я підніму тебе
Хочеш м’яч, хочеш усе
Якщо я чарівна лялька, ти будеш просити більше
Ви хочете все це від мене
Дитина, ти не бачиш
Тобі потрібна ціла ніч, щоб мене задовольнити
Тож тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері
Добре, Вау
я вдарю
Вау
Температура повітря підвищується, а в кімнаті жарко
Ви хочете віддати все, що маєте
Я маю йти
Я, можливо, повернусь
Ну, можливо, одного разу ми будемо на правильному шляху
Ви хочете все це від мене
Дитина, ти не бачиш
Тобі потрібна ціла ніч, щоб мене задовольнити
Тож тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері
Рулет красуня
Ви хочете все це від мене
Дитина, ти не бачиш
Тобі потрібна ціла ніч, щоб мене задовольнити
Тож тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері
Мммм
Тож тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері
Оооо
Давай і тримай мене міцно
Зробіть це сьогодні ввечері