Переклад тексту пісні Lovestruck - Shakin' Stevens

Lovestruck (оригінал)

Down on the boardwalk
Met a little filly
Twinkles in her eyes
Makes me feel a little silly
I make her realize
When she close her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Maybe in the morning
Get a little warning
Later in the evening
Get a little squeezein
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
I make her realize
When she roll her eyes at me
Weeeell, every time I leave her
Every time I’m with her
I’m headed for a nervous breakdown
Every time I see her
Every time I’m with her
Stand there criple just like I’m lovestruck
Got a little message
She whispers in my ear
Yeah I keep a little secret
No one else could hear
Now I realize
She can roll her eyes at me
Oooh Now I realize
She can roll her eyes at me
Now I realize
She can roll her eyes at me

(переклад)

Вниз на набережній
Зустрів маленьку кобилку
В її очах блимає
Це змушує мене почуватися трохи дурним
Я даю їй зрозуміти
Коли вона закриває на мене очі
Можливо, вранці
Отримайте невелике попередження
Пізніше ввечері
Зробіть трохи віджимання
Я даю їй зрозуміти
Коли вона закочує на мене очі
Ееее, щоразу, коли я залишаю її
Кожен раз, коли я з нею
Я прямую до нервового зриву
Кожен раз, коли я бачу її
Кожен раз, коли я з нею
Стою там калікою, наче я закоханий
Можливо, вранці
Отримайте невелике попередження
Пізніше ввечері
Зробіть трохи віджимання
Я даю їй зрозуміти
Коли вона закочує на мене очі
Можливо, вранці
Отримайте невелике попередження
Пізніше ввечері
Зробіть трохи віджимання
Я даю їй зрозуміти
Коли вона закочує на мене очі
Ееее, щоразу, коли я залишаю її
Кожен раз, коли я з нею
Я прямую до нервового зриву
Кожен раз, коли я бачу її
Кожен раз, коли я з нею
Стою там калікою, наче я закоханий
Отримав невелике повідомлення
Вона шепоче мені на вухо
Так, я тримаю маленьку таємницю
Ніхто інший не міг почути
Я даю їй зрозуміти
Коли вона закочує на мене очі
Ееее, щоразу, коли я залишаю її
Кожен раз, коли я з нею
Я прямую до нервового зриву
Кожен раз, коли я бачу її
Кожен раз, коли я з нею
Стою там калікою, наче я закоханий
Отримав невелике повідомлення
Вона шепоче мені на вухо
Так, я тримаю маленьку таємницю
Ніхто інший не міг почути
Тепер я усвідомлюю
Вона може закотити на мене очі
Ооо, тепер я усвідомлюю
Вона може закотити на мене очі
Тепер я усвідомлюю
Вона може закотити на мене очі