Переклад тексту пісні If You're Gonna Cry - Shakin' Stevens

If You're Gonna Cry (оригінал)

If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
I was your first love
It was your last
Now that he’s left you
Don’t look for the past
Cause that could never be
That I am gonna dry the tears
You never cried for me
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
Don’t think I’m still around
Because he let you down
Cause that’s a dream that won’t come true
There will be no brand new start
Because he broke your heart
The way I was broken over you
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
Don’t say your heart is free
Don’t make I’m gonna dry the tears you never cried for me, Ooohh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
OoohOoooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again
SooOooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me I won’t be a fool again
SooOooh
If you’re gonna cry
Cry over me
Cry for love
That want you to be
But if you’re gonna lie
Don’t lie to me
I won’t be a fool again

(переклад)

Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем
Я був твоїм першим коханням
Це був ваш останній
Тепер, коли він покинув вас
Не шукайте минулого
Бо цього ніколи не може бути
Що я висушу сльози
Ти ніколи не плакала за мною
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем
Не думайте, що я все ще поруч
Тому що він підвів вас
Бо це мрія, яка не здійсниться
Абсолютно нового початку не буде
Тому що він розбив твоє серце
Те, як я був зламаний через тебе
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем
Не кажіть, що ваше серце вільне
Не змушуй мене висушити сльози, які ти ніколи не плакав за мною, Оооо
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем
Ооооооо
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем
Ооооо
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені, я більше не стану дурнем
Ооооо
Якщо ти будеш плакати
Плач наді мною
Плач від кохання
Це хоче, щоб ви були
Але якщо ви будете брехати
Не бреши мені
Я більше не буду дурнем