Переклад тексту пісні If I Really Knew - Shakin' Stevens

If I Really Knew (оригінал)

If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If i could say
Do you really want me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
But you walked on by
You never showed that you care
You tear me other way
I might as well not be there
You never given me the slightest sign
Perhaps one day your love would be mine
If I had my way
Things could be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If I had my way
Things would be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I could say
If I really knew
If I could say
If I really knew

(переклад)

Якби я справді знав
Що ти мене справді любиш
Я віддам тобі своє серце
Ми ніколи не розлучаємося, якби я справді знав
Якби я міг сказати
Ти справді мене хочеш?
Я віддам тобі своє серце
Ми ніколи не розлучаємося, якби я справді знав
Але ви пройшли повз
Ти ніколи не показував, що тобі не байдуже
Ти роздираєш мене по-іншому
Я можна також не бути там
Ти ніколи не подавав мені ні найменшого знаку
Можливо, колись твоє кохання стане моїм
Якби я був по-своєму
Все може бути іншим
Ти був би моїм
До кінця часу
Якби я був по-своєму
Якби я справді знав
Що ти мене справді любиш
Я віддам тобі своє серце
Ми ніколи не розлучаємося, якби я справді знав
Якби я був по-своєму
Все було б інакше
Ти був би моїм
До кінця часу
Якби я був по-своєму
Якби я міг сказати
Якби я справді знав
Якби я міг сказати
Якби я справді знав