Переклад тексту пісні If I Lose You - Shakin' Stevens

If I Lose You (оригінал)

If I lose you
Will I cry
Will I live, or baby will I die
I guess I’ll have to try
And get along, without you
And if I call you
On the phone
Will you answer baby?
Will you please come on home now
Or will I have to try, and get along without you
I’ll be lonesome
I’ll be blue
I’ll be crying, thinking of you
Wondering wondering baby, if you found
Somebody else to hang around, now
If I call you on the phone
Will you answer baby?
Will you please come on home now
Or will I have to try, and get along without you, yeah
I’ll be lonesome
I’ll be blue
I’ll be crying, thinking of you
Wondering wondering baby, if you found
Somebody else to hang around, now
If I lose you
Will I cry
Will I live, or baby will I die
I guess I’ll have to try
And get along, without you
Wow wow yeah
I’ll guess I’ll have to try
And get along, without you
Wow wow yeah
I’ll try no I’ll try, to get along without you

(переклад)

Якщо я втрачу тебе
Чи буду я плакати
Чи я живу, чи дитино, я помру
Мабуть, мені доведеться спробувати
І обійтися без тебе
І якщо я зателефоную вам
На телефоні
Ти відповідатимеш, дитинко?
Будь ласка, заходьте додому
Або мені доведеться постаратися й обійтися без вас
Я буду самотнім
Я буду синім
Я буду плакати, думати про тебе
Цікаво, дивовижна дитина, якщо знайшла
З кимось ще посидіти
Якщо я зателефоную вам по телефону
Ти відповідатимеш, дитинко?
Будь ласка, заходьте додому
Або мені доведеться постаратися і обійтися без вас, так
Я буду самотнім
Я буду синім
Я буду плакати, думати про тебе
Цікаво, дивовижна дитина, якщо знайшла
З кимось ще посидіти
Якщо я втрачу тебе
Чи буду я плакати
Чи я живу, чи дитино, я помру
Мабуть, мені доведеться спробувати
І обійтися без тебе
Вау вау так
Я думаю, мені доведеться спробувати
І обійтися без тебе
Вау вау так
Я спробую, ні, я спробую обійтися без тебе