Переклад тексту пісні I'm Lookin' - Shakin' Stevens

I'm Lookin' (оригінал)

Well I’m lookin' for a baby
To hold and to love
Will you be my baby
Be my turtle dove
Yeah, baby I’m lookin'
Oh baby I’m lookin'
Well, I’m lookin' for a baby
Lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm all through the night
Oh oh I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Well when I find my baby
I know she’s goin' to be right
We can make good lovin'
Mmm, all through the night
Oh baby I’m lookin'
Yeah yeah I’m lookin'
Well, I’m lookin' pretty baby
I’m lookin' for someone like you
When I meet my baby
We’ll be in a whirl
When we get together
I know her hair will curl
If you love me baby
I know it’ll be right
We’ll have good rockin'
All through the night
I can feel it baby
If you feel it too
Now I found you honey
We’ll I’m so glad that it was you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you
Oh I’m lookin' pretty baby
I was lookin' for someone like you

(переклад)

Ну, я шукаю дитину
Тримати й любити
Ти будеш моєю дитиною?
Будь моєю горлицей
Так, дитино, я дивлюся
О, дитино, я дивлюся
Ну, я шукаю дитину
Шукаю когось, як ти
Добре, коли я знайду свою дитину
Я знаю, що вона буде права
Ми можемо добре любити
Ммм всю ніч
О, я дивлюся
так, так я дивлюся
Ну, я виглядаю гарно дитиною
Шукаю такого, як ти
Коли я зустрічаюся зі своєю дитиною
Ми будемо у вирі
Коли ми збираємося разом
Я знаю, що її волосся завиватиметься
Якщо ти любиш мене, дитинко
Я знаю, що це буде правильно
Ми добре погойдемо
Всю ніч
Я відчуваю це дитино
Якщо ви теж це відчуваєте
Тепер я знайшов тебе, милий
Ми будемо раді, що це були ви
О, я виглядаю гарно, дитинко
Я шукав когось, як ти
Добре, коли я знайду свою дитину
Я знаю, що вона буде права
Ми можемо добре любити
Ммм, всю ніч
О, дитино, я дивлюся
так, так я дивлюся
Ну, я виглядаю гарно дитиною
Шукаю такого, як ти
Коли я зустрічаюся зі своєю дитиною
Ми будемо у вирі
Коли ми збираємося разом
Я знаю, що її волосся завиватиметься
Якщо ти любиш мене, дитинко
Я знаю, що це буде правильно
Ми добре погойдемо
Всю ніч
Я відчуваю це дитино
Якщо ви теж це відчуваєте
Тепер я знайшов тебе, милий
Ми будемо раді, що це були ви
О, я виглядаю гарно, дитинко
Я шукав когось, як ти
О, я виглядаю гарно, дитинко
Я шукав когось, як ти