Переклад тексту пісні I Got Burned - Shakin' Stevens

I Got Burned (оригінал)

I feel the heartbreak, I feel the pain
I got burned, now I’m wreckin' my brain
Wondering how you could do this
Leave me missin' your sweet kiss
So, I, I-I, I got burned by you
Don’t play with fire, 'cause you’ll get burned
My mama told me, and now I’ve learned
That sometimes love’s a vicious thing
It leaves a painful fiery sting
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
I hope you’re happy, I hope you’re fine
'Cause any minute, I’ll scream out loud
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
Feelin' better, but you can bet
That through the years, I won’t forget
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
I got burned
I got burned
I got burned

(переклад)

Я відчуваю розрив серця, я відчуваю біль
Я обпекся, тепер я руйную мій мозок
Цікаво, як ви могли це зробити
Дай мені сумувати за твоїм солодким поцілунком
Отже, я, я-я, я обпеклася тобою
Не грайся з вогнем, бо обпекешся
Моя мама розповіла мені, і тепер я навчився
Це інколи любов — порочна річ
Залишає болісне вогняне жало
О, я, я-я, я обпеклася тобою
Любов робить вас щасливими, але любов може бути блакитною
Коли твоя кохана покидає тебе
Сподіваюся, ви щасливі, я сподіваюся, у вас все добре
Бо будь-якої хвилини я закричу вголос
Яке твоє миле обличчя і кричущі очі
Зроблено відчуття раю
О, я, я-я, я обпеклася тобою
Любов робить вас щасливими, але любов може бути блакитною
Коли твоя кохана покидає тебе
Почуваю себе краще, але можна покластися
Про це я не забуду з роками
Яке твоє миле обличчя і кричущі очі
Зроблено відчуття раю
О, я, я-я, я обпеклася тобою
Я обпекся
Я обпекся
Я обпекся