Переклад тексту пісні How Could It Be Like That - Shakin' Stevens

How Could It Be Like That (оригінал)

Looking back, when the times we’re good
We grew up together in our neighbourhood
Being friends and our love was strong
But then came the day when you we’re gone, yeah gone, yeah gone
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Remember when we couldn’t do no wrong
Like everything, like in a real love song
Ooh sweet little woman when you we’re mine
Thought we had a love till the end of time, yeah time, yeah time
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
We talked on the phone, we said we’d meet again
Down by the river, when we met back then
I closed my eyes, and you weren’t there
I’m burning inside knowing that you care, yeah care, yeah care
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
How could it be like that, how could it be like that
Be like that
Be like that
Be like that
How could it be like that!

(переклад)

Озираючись назад, коли у нас хороші часи
Ми виросли разом у нашому районі
Ми були друзями і наша любов була міцною
Але потім настав день, коли тебе не стало, так пішов, так пішов
Як могло так бути, як так бути
Будьте такими
Пам’ятайте, коли ми не могли зробити нічого поганого
Як усе, як у справжній пісні про кохання
О, мила жінко, коли ти ми мої
Думали, що у нас є любов до кінця часів, так, так, так, так
Як могло так бути, як так бути
Будьте такими
Ми поговорили по телефону, говорили, що зустрінемося знову
Внизу біля річки, коли ми тоді зустрілися
Я заплющив очі, а тебе там не було
Я горю всередині, знаючи, що ти дбаєш, так турбота, так турбота
Як могло так бути, як так бути
Будьте такими
Як могло так бути, як так бути
Будьте такими
Будьте такими
Будьте такими
Як це може бути таким!