Переклад тексту пісні Hey Mae - Shakin' Stevens

Hey Mae (оригінал)

I asked the weather man
How does the weather stand
He said the sun is gonna shine
I said, mmm, that’ll be fine
Hey-ey Mae, (hey Mae-ae)
Why don’t you come on out (let's play-ay)
What do you say, (okay-ay)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day to play…
Hey Mae, (hey Mae-ae)
Why don’t you come on out (let's play-ay)
What do you say, (okay-ay)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day to play-ay
We’ll drink some soda pop
Go to the record hop
Where we can do the bop
Until her body flop
Hey Mae, (hey Mae-ae)
Why don’t you come on out (let's play-ay)
What do you say, (okay-ay)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day (Hey)
I say today is a — a good day to play-ay
Hey Mae, hey Mae
Why don’t you come on out
Hey Mae, ah let’s play
We’ll go skating
Hey Mae, ah let’s play
Why don’t you come on out
And we’ll hang about

(переклад)

Я запитав синоптика
Як стоїть погода
Він сказав сонце світить
Я сказала, ммм, це буде добре
Гей-ей, Мей, (ей, Мей-ае)
Чому б вам не вийти (давайте пограємо)
Що ви скажете, (гаразд)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день для грати…
Гей, Мей, (ей, Мей-ае)
Чому б вам не вийти (давайте пограємо)
Що ви скажете, (гаразд)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день, щоб пограти
Вип'ємо газованої води
Перейдіть до запису
Де ми можемо зробити боп
Поки її тіло не зірветься
Гей, Мей, (ей, Мей-ае)
Чому б вам не вийти (давайте пограємо)
Що ви скажете, (гаразд)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день (Гей)
Я кажу, що сьогодні — гарний день, щоб пограти
Гей, Мей, привіт Мей
Чому б вам не вийти
Гей, Мей, давайте пограємо
Ми підемо кататися
Гей, Мей, давайте пограємо
Чому б вам не вийти
І ми посидимо