Переклад тексту пісні Down into Muddy Waters - Shakin' Stevens

Down into Muddy Waters - Shakin' Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down into Muddy Waters, виконавця - Shakin' Stevens.
Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська

Down into Muddy Waters

(оригінал)
Now you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
The moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
I’ve got the sound turned off
On my old TV
And the radio’s on
Playin' B.B. King
I watch old movies
And I listen to the blues
Sittin' here waitin' up on you
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, 5
And baby you still ain’t home
Well I fall sound asleep
In a straight back chair
The mornin' comes
And you still ain’t here
Oh lord, I hear a noise
Holdin' on to faithless love
It’s like fallin' down into muddy water
The clock on the wall
Keeps a rollin' on
2 o' clock, 3 o’clock, 4 o' clock, and 5
And baby you still ain’t home
Well you left me here
And went on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
And the, the moon’s blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like fallin' down into muddy water
It’s like fallin' down into muddy water
Hey, fallin' down, down, down
Into muddy water
I keep on fallin' down, down, down
Into muddy water
I’m just fallin' down, down
Into muddy water
I keep fallin' down, down
Into muddy water
(переклад)
Тепер ти залишив мене тут
І пішов у місто
Я не знаю, коли я був так пригнічений
Небо темне
Місяць блакитний
Я не знаю, що я буду робити
Це як впасти в каламутну воду
У мене вимкнено звук
На мому старому телевізору
І радіо включене
Граю в B.B. King
Я дивлюся старі фільми
І я слухаю блюз
Сиджу тут і чекаю на  вас
Це як впасти в каламутну воду
Годинник на стіні
Продовжує рухатися
2 години, 3 години, 4 години, 5
І дитино, тебе ще нема вдома
Ну я міцно засинаю
У кріслі з прямою спинкою
Настає ранок
І тебе досі немає
Господи, я чую шум
Тримайся за невірну любов
Це як впасти в каламутну воду
Годинник на стіні
Продовжує рухатися
2 години, 3 години, 4 години і 5
І дитино, тебе ще нема вдома
Ну, ти залишив мене тут
І пішов у місто
Я не знаю, коли я був так пригнічений
Небо темне
І місяць блакитний
Я не знаю, що я буду робити
Це як впасти в каламутну воду
Це як впасти в каламутну воду
Гей, падаю вниз, вниз, вниз
У каламутну воду
Я продовжую падати вниз, вниз, вниз
У каламутну воду
Я просто падаю вниз, вниз
У каламутну воду
Я паду вниз, вниз
У каламутну воду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 2020
You Drive Me Crazy 2020
Rockin' the Night Away 2020
A Love Worth Waiting For 2020
Teardrops 2020
Merry Christmas Everyone 2018
Sapphire 2020
Give Me Your Heart Tonight 2020
So Long Baby Goodbye 2020
Diddle I 2020
Don't She Look Good 2020
Lipstick Powder and Paint 2020
Oh Julie 2020
Rockin' Little Christmas 2020
This Ole House 2020
A Letter to You 2020
Shirley 2020
I Might 2020
Shotgun Boogie 2020
Move 2020

Тексти пісень виконавця: Shakin' Stevens