Переклад тексту пісні Don't Be Late (Miss Kate) - Shakin' Stevens

Don't Be Late (Miss Kate) (оригінал)

Ooh, don’t be late Miss Kate
You know we got a date
Don’t keep me hangin' on
Or else I’ll say so long
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Don’t tease me Miss Kate
They say you got what it takes
But it’s not any date
So don’t you make me wait
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Oooh yeah
Don’t be late Miss Kate
I know you’ll walk the state
I know you’ll be around
But I’ll saw you around the town
I know they say you rate
So come on now Miss Kate
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Ooh, don’t be late Miss Kate
You know we got a date
Don’t keep me hangin' on
Or else I’ll say so long
I know they say you rate
So come on
So come on ooh, Miss Kate, ooh lawd'
So come on now Miss Kate
Ooh yeah
Ooh come on now!
Ooh lawdy, lawdy Miss Clawdy
Yeah, I’ve been waitin'
I had a date
With you Miss Kate
Ooh yeah!

Don't Be Late (Miss Kate) (переклад)

Ой, не запізнюйтесь, міс Кейт
Ви знаєте, що у нас побачення
Не затримуйте мене
Або я скажу так довго
Я знаю, що вони кажуть, що ви оцінюєте
Тож давайте міс Кейт
Тож давайте міс Кейт
О, так
Не дражнить мене міс Кейт
Кажуть, ви отримали те, що потрібно
Але це не будь-яка дата
Тож не змушуйте мене чекати
Я знаю, що вони кажуть, що ви оцінюєте
Тож давайте міс Кейт
Тож давайте міс Кейт
Ооо так
Не запізнюйтесь, міс Кейт
Я знаю, що ти будеш керувати штатом
Я знаю, що ти будеш поруч
Але я побачу вас по місту
Я знаю, що вони кажуть, що ви оцінюєте
Тож давайте міс Кейт
Тож давайте міс Кейт
О, так
Ой, не запізнюйтесь, міс Кейт
Ви знаєте, що у нас побачення
Не затримуйте мене
Або я скажу так довго
Я знаю, що вони кажуть, що ви оцінюєте
Тож давай
Тож давай, міс Кейт, о, закон!
Тож давайте міс Кейт
О, так
Ой, давай зараз!
Ох, лоуді, міс Клоуді
Так, я чекав
У мене було побачення
З вами міс Кейт
О, так!