Переклад тексту пісні Do You Really Love Me Too - Shakin' Stevens

Do You Really Love Me Too (оригінал)

Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
You greet me with a smile
What pretty things you say
But when I want your lips
You turn away
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
I’m dancing close to you
And someone else cuts in Why does your face light up?
When you’re with him
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Have I been just a fool?
From the first day we met
Or is it just that your
Playing hard to get?
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Do you really love me to?
Do you really love me to?
Do you really?
Come on and love

(переклад)

Невже моє серце послало мене на дурне завдання?
Він пошле мене за вами?
Я вийшов по дурному доручення?
Або ти мене справді любиш?
Ви вітаєте мене з усмішкою
Які гарні речі ви кажете
Але коли я хочу твої губи
Ти відвертаєшся
Невже моє серце послало мене на дурне завдання?
Він пошле мене за вами?
Я вийшов по дурному доручення?
Або ти мене справді любиш?
Я танцюю поруч із тобою
І хтось інший врізається Чому твоє обличчя світиться?
Коли ти з ним
Невже моє серце послало мене на дурне завдання?
Він пошле мене за вами?
Я вийшов по дурному доручення?
Або ти мене справді любиш?
Я був просто дурнем?
З першого дня нашої зустрічі
Або це просто ваш
Важко грати, щоб отримати?
Невже моє серце послало мене на дурне завдання?
Він пошле мене за вами?
Я вийшов по дурному доручення?
Або ти мене справді любиш?
Ти справді любиш мене?
Ти справді любиш мене?
Ти справді?
Давай і люби