Переклад тексту пісні Christmas Wish - Shakin' Stevens

Christmas Wish (оригінал)

Well, I made a wish when I met you last Christmas
When I kissed you underneath that mistletoe
And when I made that wish last Christmas
I knew that I could never let you go
Well, all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well, I’m so in love with you
Honey when you say baby I do
Then I will have my Christmas wish come true
Well, it seems like only yesterday last Christmas
When I knew I’d found the only girl for me
'Cause I fell in love with you last Christmas
And I just knew that it was meant to be
Well, all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well, I’m so in love with you
Honey when you say baby I do
Then I will have my Christmas wish come true, oh yeah!
There’s only one thing that I want for Christmas
No presents underneath the Christmas tree
Because all I want is you this Christmas
Oooh, baby please say that all you want is me
Well, all year long we’ve dated and I’ve saved all my pay
And all year long I’ve waited for you to name the day
Well, I’m so in love with you
Honey when you say baby I do
Then I will have my Christmas wish come true
Oh say you’ll make my Christmas wish come true
Please baby make my Christmas wish come true

Christmas Wish (переклад)

Ну, я загадав бажання, коли зустрів вас минулого Різдва
Коли я цілував тебе під цією омелою
І коли я загадав це бажання минулого Різдва
Я знав, що ніколи не відпущу тебе
Ну, цілий рік ми зустрічалися, і я заощадила всю свою зарплату
І цілий рік я чекав, поки ти назвеш день
Ну, я так закоханий у вас
Любий, коли ти говориш, дитинко, я так
Тоді я здійсню своє різдвяне бажання
Ну, здається, минулого Різдва лише вчора
Коли я знав, що знайшов для себе єдину дівчину
Тому що я закохався у тебе минулого Різдва
І я просто знав, що так було задумано
Ну, цілий рік ми зустрічалися, і я заощадила всю свою зарплату
І цілий рік я чекав, поки ти назвеш день
Ну, я так закоханий у вас
Любий, коли ти говориш, дитинко, я так
Тоді я здійсню моє різдвяне бажання, о так!
Є лише одна річ, яку я хочу на Різдво
Ніяких подарунків під ялинкою
Тому що все, що я бажаю це це це це Різдво
Ооо, дитино, будь ласка, скажи, що все, що ти хочеш, це я
Ну, цілий рік ми зустрічалися, і я заощадила всю свою зарплату
І цілий рік я чекав, поки ти назвеш день
Ну, я так закоханий у вас
Любий, коли ти говориш, дитинко, я так
Тоді я здійсню своє різдвяне бажання
О, скажи, що ти здійсниш моє різдвяне бажання
Будь ласка, дитино, здійсни моє різдвяне бажання