Переклад тексту пісні Brand New Man - Shakin' Stevens

Brand New Man (оригінал)

Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Oh, I’ve seen the worst, I’ve seen the best
I’ve seen love, I’ve seen the test
And in between I don’t stand
I’m just a fool in another man’s land
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Yeah, some people think life’s real hard
But it only fails if you’re good or bad
You take what comes, you leave what goes
When ever you’re hot, yeah, your face will show
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Rock like a seer suckers roll like a stone
I sing hell pretty like it’s never been known

(переклад)

Ну, я вільний від сумнівів, я почуваюся так добре
Я можу все, ви знаєте, що можу
Я можу все, ви знаєте, що я можу
Доторкнись до мене, дитинко, я зовсім новий чоловік
Так, так, я новий чоловік
Робити все, як може нова людина
Катайтеся, як провидець, котяться, як камінь
Я гарно співаю, наче про це ніколи не знали
О, я бачив найгірше, я бачив найкраще
Я бачив кохання, я бачив випробування
А між ними я не стою
Я просто дурень на чужій землі
Так, так, я новий чоловік
Робити все, як може нова людина
Катайтеся, як провидець, котяться, як камінь
Я гарно співаю, наче про це ніколи не знали
Так, деякі люди думають, що життя справді важке
Але це не вдається, ли як ви добрий чи поганий
Береш те, що приходить, залишаєш те, що йде
Коли вам жарко, так, ваше обличчя буде видно
Так, так, я новий чоловік
Робити все, як може нова людина
Катайтеся, як провидець, котяться, як камінь
Я гарно співаю, наче про це ніколи не знали
Ну, я вільний від сумнівів, я почуваюся так добре
Я можу все, ви знаєте, що можу
Я можу все, ви знаєте, що я можу
Доторкнись до мене, дитинко, я зовсім новий чоловік
Так, так, я новий чоловік
Робити все, як може нова людина
Катайтеся, як провидець, котяться, як камінь
Я гарно співаю, наче про це ніколи не знали
Скачайте, як провидець, присоски котяться, як камінь
Я дуже гарно співаю, ніби про це не знали