Переклад тексту пісні Ah, Poor Little Baby - Shakin' Stevens

Ah, Poor Little Baby (оригінал)

Well, you say nobody loves you
You say nobody cares
You say you got a broken heart
Nobody wants to share
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
You say you’re feelin' lonesome
You say you’re feelin' blue
You say you had a baby
And he walked right out on you
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
I know just how you feel
You want that thrill again
You hope that phone will ring
But it never will again
You hope with all your heart
Your love comes back to you
But baby I’ve been through the mill
And I’ve got news for you
Too bad you left me cryin'
But now you’re cryin' too
Baby you’ll live through it
That’s what I had to do
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
Hang on!
Well, you say nobody loves you
You say nobody cares
You say you got a broken heart
Nobody wants to share
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Ah, poor little baby
Poor little baby doll
You’re nothing but a poor little baby doll

(переклад)

Ну, ти кажеш, що тебе ніхто не любить
Ви кажете, що нікого не хвилює
Ви кажете, що у вас розбите серце
Ніхто не хоче ділитися
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Бідна маленька лялька
Ви кажете, що відчуваєте себе самотнім
Ви кажете, що відчуваєте себе блакитним
Ви кажете, що у вас народилася дитина
І він накинувся на тебе
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Бідна маленька лялька
Я знаю, що ти відчуваєш
Тобі знову хочеться цього гострих відчуттів
Ви сподіваєтеся, що телефон дзвонить
Але ніколи більше не буде
Ти сподіваєшся всім серцем
Ваша любов повертається до вас
Але, дитино, я пройшов через млин
І у мене є для вас новини
Шкода, що ти залишив мене плакати
Але тепер ти теж плачеш
Дитинко, ти це переживеш
Це те, що я повинен був зробити
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Бідна маленька лялька
Тримайся!
Ну, ти кажеш, що тебе ніхто не любить
Ви кажете, що нікого не хвилює
Ви кажете, що у вас розбите серце
Ніхто не хоче ділитися
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Ах, бідна дитина
Бідна маленька лялька
Ти не що інше, як бідна маленька лялька