Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zarbie Bayat Tork (Che Danestam), виконавця - Shahram Nazeri. Пісня з альбому Gol-e Sadbarg, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Khosh-Nava
Мова пісні: Перська
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam)(оригінал) |
چه دانستم که این سودا |
مرا زین سان کند مجنون |
دلم را دوزخی سازد |
دو چشمم را کند جیحون |
چه دانستم که سیلابی |
مرا ناگاه برباید |
چو کشتی ام دراندازد |
میان قُلزُم پرخون |
زند موجی بر آن کشتی |
که تخته تخته بشکافد |
که هر تخته فروریزد |
ز گردشهای گوناگون |
نهنگی هم برآرد سَر |
خورَد آن آب دریا را |
چنان دریای بیپایان |
شود بیآب چون هامون |
چو این تبدیلها آمد |
نه هامون ماند و نه دریا |
چه دانم من دگر چون شد که |
چون غرق است در بیچون |
چه دانمهای بسیار است |
لیکن من نمیدانم |
که خوردم از دهان بندی |
در آن دریا کفی افیون |
که خوردم از دهان بندی |
در آن دریا کفی افیون |
(переклад) |
Те, що я знав, це сода |
Осідлайте мене з розуму |
Зроби моє серце пеклом |
Мої очі закриті, Джейхун |
Те, що я знав, це повінь |
Схопи мене раптом |
Коли він спускає мій корабель |
Між кровоносними судинами |
На тому кораблі була хвиля |
Це розколовує дошки |
Щоб кожна дошка розвалилася |
З різних турів |
Кит також оцінив голову |
Він їв ту морську воду |
Таке безкрайнє море |
Будь безводним, тому що ми є |
Коли настали ці перетворення |
Не залишилося ні нас, ні моря |
Що я знаю? |
Бо він тоне в Бічуні |
Яка кількість знань |
Але я не знаю |
Що я їв з мундштука |
Опіумна підлога в тому морі |
Що я їв з мундштука |
Опіумна підлога в тому морі |