Переклад тексту пісні Pishdaramade Chavoshi - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

Pishdaramade Chavoshi (оригінал)

عزم آن دارم که امشب نیمه مست
پای کوبان کوزه‌ی دُردی به دست
سر به بازار قلندر بر نَهم
پس به یک ساعت ببازم هر چه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای
تا کی از پندار باشم خودپرست
پرده‌ی پندار می‌باید دَرید
توبه‌ی تزویر می‌باید شکست
وقت آن آمد که دستی بر زنم
چند خواهم بود آخر پای بست

Pishdaramade Chavoshi (переклад)

Сьогодні ввечері я буду наполовину п’яний
Нога Кубані в болісній банці
Вирушайте на базар Каландар дев’ятого
Так я втрачу все на годину
Як довго я буду гідом?
Як довго я буду егоїстом?
Завісу думок треба засунути
Покаяння в лицемірстві необхідно зламати
Пора мені доторкнутися до неї
Скільки мене буде в кінці