Переклад тексту пісні Pishdaramade Chavoshi - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

Pishdaramade Chavoshi - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pishdaramade Chavoshi, виконавця - Shahram Nazeri. Пісня з альбому Gol-e Sadbarg, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Khosh-Nava
Мова пісні: Перська

Pishdaramade Chavoshi

(оригінал)
عزم آن دارم که امشب نیمه مست
پای کوبان کوزه‌ی دُردی به دست
سر به بازار قلندر بر نَهم
پس به یک ساعت ببازم هر چه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای
تا کی از پندار باشم خودپرست
پرده‌ی پندار می‌باید دَرید
توبه‌ی تزویر می‌باید شکست
وقت آن آمد که دستی بر زنم
چند خواهم بود آخر پای بست
(переклад)
Сьогодні ввечері я буду наполовину п’яний
Нога Кубані в болісній банці
Вирушайте на базар Каландар дев’ятого
Так я втрачу все на годину
Як довго я буду гідом?
Як довго я буду егоїстом?
Завісу думок треба засунути
Покаяння в лицемірстві необхідно зламати
Пора мені доторкнутися до неї
Скільки мене буде в кінці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sepideh 1991
Arghavan 1991
Chaharmezrab Naghmeh 2010
Tasnif: Ghara-e-Gham 2010
Avaz on Rumi's Poet 2010
Andak Andak 2022
Arghavan (Tasnif) ft. Jalal Zolfonoun 2009
Atashi Dar Neyestan 2005
Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun 2009
Sepideh (Avaze Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun 2009
Del Miravad Ze Dastam 2005
Leghaye Didar 2005
Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) ft. Shahram Nazeri 2010
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun 1984
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun 1984
Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun 1984

Тексти пісень виконавця: Shahram Nazeri