Переклад тексту пісні Del Miravad Ze Dastam - Shahram Nazeri

Del Miravad Ze Dastam (оригінал)

دل می‌رود ز دستم
دل می‌رود ز دستم
صاحب دلان خدا را
دردا که راز پنهان
دردا که راز پنهان
خواهد شد آشکارا
خواهد شد آشکارا
کشتی نشستگانیم
کشتی نشستگانیم
ای باد شرطه برخیز
باشد که بازبینم دیدار آشنا را
دیدار آشنا را
ای صاحب کرامت
شکرانه سلامت
روزی تفقدی کن
درویش بی‌نوا را
درویش بی‌نوا را
ده روزه مهر گردون
ده روزه مهر گردون
افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران
فرصت شمار یارا
آسایش دو گیتی
تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت
با دشمنان مدارا
با دشمنان مدارا
در کوی نیک نامی
ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی
تغییر کن قضا را
حافظ به خود نپوشید
این خرقه می آلود
ای شیخ پاکدامن
معذور دار ما را

Del Miravad Ze Dastam (переклад)

Моє серце виривається з рук
Моє серце виривається з рук
Володар Божого серця
Біль, що приховує таємницю
Біль, що приховує таємницю
Буде відкрито
Буде відкрито
Ми сидимо на кораблі
Ми сидимо на кораблі
О заклад вітер
Дозвольте мені переглянути знайому зустріч
Зустрічайте знайомих
О володар гідності
День подяки Здоров'я
Відвідати одного дня
Дервіш Бінави
Дервіш Бінави
Десять днів Mehr Gardoon
Десять днів Mehr Gardoon
Це міф і чарівність
Ніккі замість друзів
Можливість граф Яра
Комфорт двох всесвітів
Тлумачення цих двох букв
З друзями Марват
Терпіти з ворогами
Терпіти з ворогами
В доброму імені
Вони не пропустили нас
Якщо вам це не подобається
Змініть іронію
Хафіз, не носи це
Цей плащ брудний
О чиста цнотлива
Вибачте нас