Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sepideh (Avaze Hejaz) , виконавця - Shahram Nazeri. Пісня з альбому Atashi dar Neyestan, у жанрі Музыка мираSepideh (Avaze Hejaz)(оригінал) |
| بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه بان دارد |
| بتی دارم که گرد گل ز سنبل سایه بان دارد |
| بهار عارضش خطی به خون ارغوان دارد |
| بهار عارضش خطی به خون ارغوان دارد |
| ز چشمش جان نشاید برد، ز چشمش جان نشاید برد |
| کز هر سو که می‌بینم، کز هر سو که می‌بینم |
| کمین از گوشه‌ای کرده‌ست و تیر اندر کمان دارد |
| کمین از گوشه‌ای کرده‌ست و تیر اندر کمان دارد |
| خدا را داد من بستان از او ای شحنه مجلس |
| خدا را داد من بستان از او ای شحنه مجلس |
| که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گران دارد |
| که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گران دارد |
| چو افتاده است در این ره که هر سلطان معنی را |
| چو افتاده است در این ره که هر سلطان معنی را |
| در این درگاه می‌بینم که سر بر آسمان دارد |
| در این درگاه می‌بینم که سر بر آسمان دارد |
| چو عاشق می‌شدم گفتم که بردم گوهر مقصود |
| چو عاشق می‌شدم گفتم که بردم گوهر مقصود |
| ندانستم که این دریا چه موج خون فشان دارد |
| ندانستم که این دریا چه موج خون فشان دارد |
| ندانستم |
| ندانستم که این دریا چه موج خون فشان دارد |
| چه موج خون فشان دارد |
| (переклад) |
| У мене є Бетті, яка має навіс із фіалок |
| У мене є Бетті, яка має навіс із фіалок |
| Весна має лінію фіолетової крові |
| Весна має лінію фіолетової крові |
| Він вдихнув життя в його очі, він вдихнув життя в його очі |
| Коза, де я бачу, коза, де я бачу |
| Засідка розташована з кута і має стрілу в луку |
| Засідка розташована з кута і має стрілу в луку |
| Бог дав мені зв’язок із ним, о Шехна Меджліс |
| Бог дав мені зв’язок із ним, о Шехна Меджліс |
| Хто з кимось їв, а зі мною дорого коштує |
| Хто з кимось їв, а зі мною дорого коштує |
| Чоу впав так, як кожен султан має на увазі |
| Чоу впав так, як кожен султан має на увазі |
| На цьому порталі я бачу, що у нього голова в небі |
| На цьому порталі я бачу, що у нього голова в небі |
| Коли я закохався, я сказав, що взяв Gohar Maghsoud |
| Коли я закохався, я сказав, що взяв Gohar Maghsoud |
| Я не знав, яка кривава хвиля у цього моря |
| Я не знав, яка кривава хвиля у цього моря |
| я не знав |
| Я не знав, яка кривава хвиля у цього моря |
| Яка кривава хвиля |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Sepideh | 1991 |
| Arghavan | 1991 |
| Chaharmezrab Naghmeh | 2010 |
| Tasnif: Ghara-e-Gham | 2010 |
| Avaz on Rumi's Poet | 2010 |
| Andak Andak | 2022 |
| Arghavan (Tasnif) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| Atashi Dar Neyestan | 2005 |
| Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| Del Miravad Ze Dastam | 2005 |
| Leghaye Didar | 2005 |
| Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) ft. Shahram Nazeri | 2010 |
| Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
| Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
| Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
| Pishdaramade Chavoshi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |