
Дата випуску: 10.04.2009
Лейбл звукозапису: Avakhorshid
Мова пісні: Перська
Arghavan (Tasnif)(оригінал) |
آن کیست کز روی کرم |
با ما وفاداری کند |
بر جای بدکاری چو من |
یک دم نکوکاری کند |
اول به بانگ نای و نی |
آرد به دل پیغام وی |
و انگه به یک پیمانه می |
با من وفاداری کند |
گفتم گره نگشودهام |
زان طره تا من بودهام |
گفتا منش فرمودهام |
تا با تو طراری کند |
دلبر که جان فرسود از او |
کام دلم نگشود از او |
نومید نتوان بود از او |
باشد که دلداری کند |
پشمینه پوش تندخو |
از عشق نشنیدهاست بو |
از مستیش رمزی بگو |
تا ترک هشیاری کند |
زان طره پرپیچ و خم |
سهل است اگر بینم ستم |
از بند و زنجیرش چه غم |
هر کس که عیاری کند |
با چشم پرنیرنگ او |
حافظ مکن آهنگ او |
کان طُره شبرنگ او |
بسیار طراری کند |
(переклад) |
Та кіста на кремі |
Будьте вірні нам |
Замість того, щоб робити зі мною погані речі |
Зробіть трюк |
Спочатку до Банг Най і Ні |
Борошно до серця його послання |
І це йде в одну міру |
Будь вірний мені |
Я сказав, що не розв’язував вузол |
Зан Тара був у мене |
Я сказав свій характер |
Щоб бігти з тобою |
Кохана, яку Джон носить з нього |
Я не сумую за ним |
Від нього не можна було впадати у відчай |
Будь для втіхи |
Вовняне пальто з гарячою загартуванням |
Він не чув про кохання |
Розкажіть Рамзі про його пияцтво |
Щоб залишити настороженість |
Лабіринт |
Легко, якщо я бачу гноблення |
Яке горе від його кайданів і кайданів |
Кожен, хто підходить |
З його світлими очима |
Не розучуйте його пісню |
Кан Тора Шебернг і |
Дуже повільно |
Назва | Рік |
---|---|
Sepideh | 1991 |
Arghavan | 1991 |
Chaharmezrab Naghmeh | 2010 |
Tasnif: Ghara-e-Gham | 2010 |
Avaz on Rumi's Poet | 2010 |
Andak Andak | 2022 |
Atashi Dar Neyestan | 2005 |
Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Sepideh (Avaze Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Del Miravad Ze Dastam | 2005 |
Leghaye Didar | 2005 |
Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) ft. Shahram Nazeri | 2010 |
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Pishdaramade Chavoshi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |