Переклад тексту пісні Shut Up And Dance - Shaggy, will.i.am

Shut Up And Dance (оригінал)

Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
To all di woman wid di sexy design
And lookin so fine I love it when dem shake di behind
And dip and a wine I wonda if dem gal have spine
Hail di a Mr. Lover lyrical refined
Uh!
I love it when yuh put yuh hand through yuh hair
And, I see you over there a dip and a stare
And, now ain’t it time for you to be in my ear
And, stand up and shake that rear
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Shaggy)
And you hippity hop, my name is Will.I.Am put the pop in your lock
We could make a circle and your girl could watch
Push back nigga cause the crown I spot
And I’m doin my thang, shabba dooba dabba I ain’t sayin a thang (Right)
You know we rockin it man, do it till the mornin and I do it again
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)
(Will.I.Am)
London girls a nuh ready fi this (London)
Brooklyn girls a nuh ready fi this (Brooklyn)
Jamaican girls a nuh ready fi this
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Uptown girls a nuh ready fi this (Uptown)
Downtown girls a nuh ready fi this (Downtown)
Carribean girls a nuh ready fi this
Mr. Lover keep yuh rockin di beat
(Fergie)
I said hey (Hey) you (You) standin over there by that wall
Get (Get) up (Up) do your thing on that floor
Don’t (Don't) stop (Stop) party till the break of day
Are (are) you (You) ready, shut up and dance
(Will.I.Am)
Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet
just go
(Dance) Let your feet just go, who needs to think when your feet just go
(Shut up and dance)

(переклад)

Карибські дівчата готові до цього
Mr. Lover, тримайте yuh rockin di beat
(Фергі)
Я сказав: Гей (Гей), ти (Ти) стоїш там, біля тієї стіни
Вставай (Вставай) (Вставай) робіть свою справу на цьому поверсі
Не (Не) припиняти (Зупинити) вечірки до розриву дня
Ви (ти) готові, замовкніть і танцюйте
Усім жінкам із сексуальним дизайном
І я виглядаю так гарно, я люблю коли вони трясуться позаду
І діп і вино, я дивуюсь, якщо у них є хребет
Hail di a Mr. Lover лірично вишуканий
О!
Мені люблю якщо ти пропускаєш руку в волосся
І я бачу, як ви там занурюєтеся та витріщаєтеся
І зараз вам не час бути в моїх вухах
І встаньте і потрясіть цю задню частину
(Фергі)
Я сказав: Гей (Гей), ти (Ти) стоїш там, біля тієї стіни
Вставай (Вставай) (Вставай) робіть свою справу на цьому поверсі
Не (Не) припиняти (Зупинити) вечірки до розриву дня
Ви (ти) готові, замовкніть і танцюйте
(Wil.I.Am)
Нехай ваші ноги просто йдуть, хто повинен думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй) Відпустіть свої ноги, хто має думати, коли ваші ноги
просто піти
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй)
(кудлатий)
А ти, хіпі-хоп, мене звати Will.I.Am вставлю хлопок у твій замок
Ми можемо зробити коло, і ваша дівчина зможе дивитися
Відштовхніть ніггер, щоб корона I spot
І я роблю свій тханг, шабба дуба дабба, я не кажу тханг (Правильно)
Ти знаєш, що ми зробимо це до ранку, і я роблю це знову
(Фергі)
Я сказав: Гей (Гей), ти (Ти) стоїш там, біля тієї стіни
Вставай (Вставай) (Вставай) робіть свою справу на цьому поверсі
Не (Не) припиняти (Зупинити) вечірки до розриву дня
Ви (ти) готові, замовкніть і танцюйте
(Wil.I.Am)
Нехай ваші ноги просто йдуть, хто повинен думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй) Відпустіть свої ноги, хто має думати, коли ваші ноги
просто піти
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй)
(Wil.I.Am)
Лондонські дівчата готові до цього (Лондон)
Бруклінські дівчата готові до цього (Бруклін)
Ямайські дівчата готові до цього
Mr. Lover mek yuh feel di heat
Дівчата з міста, готові до цього (Uptown)
Дівчата з центру міста готові до цього (центр міста)
Карибські дівчата готові до цього
Mr. Lover, тримайте yuh rockin di beat
(Фергі)
Я сказав: Гей (Гей), ти (Ти) стоїш там, біля тієї стіни
Вставай (Вставай) (Вставай) робіть свою справу на цьому поверсі
Не (Не) припиняти (Зупинити) вечірки до розриву дня
Ви (ти) готові, замовкніть і танцюйте
(Wil.I.Am)
Нехай ваші ноги просто йдуть, хто повинен думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй) Відпустіть свої ноги, хто має думати, коли ваші ноги
просто піти
(Танець) Відпустіть ваші ноги, кому потрібно думати, коли ваші ноги просто йдуть
(Заткнись і танцюй)