Переклад тексту пісні It Wasn't Me - Shaggy, Ricardo Ducent

It Wasn't Me (оригінал)

You let her catch you?
(I don’t know how I let this happen)
With who?
(The girl next door, you know?) Man…
(I don’t know what to do) Say it wasn’t you
(Alright)
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me How you can grant the woman access to your villa
Trespasser and a witness while you cling on your pillow
You better watch your back before she turn into a killer
Best for you and the situation not to call the beaner
To be a true player you have to know how to play
If she say you’re not, convince her say you’re gay
Never admit to a word when she say makes a claim
And you tell her baby no way
But she caught me on the counter
(It wasn’t me)
Saw me banging on the sofa
(It wasn’t me)
I even had her in the shower
(It wasn’t me)
She even caught me on camera
(It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder
(It wasn’t me)
Heard the words that I told her
(It wasn’t me)
Heard the screams getting louder
(It wasn’t me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me I had tried to keep her from what she was about to see
Why should she believe me when I told her it wasn’t me Make sure she knows it’s not you and lead her on Da right prefix whenever you should see her make da giggolo flex
As funny as it be by you, it not that complex
Seein’is believin’so you better change your specs
You know she not gonna be worrying bout things from the past
Hardly recollecting and then she’ll go to noontime mass
Your answer: go over there but if she pack a gun
You know you better run fast
But she caught me on the counter
(It wasn’t me)
Saw me banging on the sofa
(It wasn’t me)
I even had her in the shower
(It wasn’t me)
She even caught me on camera
(It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder
(It wasn’t me)
Heard the words that I told her
(It wasn’t me)
Heard the screams getting louder
(It wasn’t me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me Gonna tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
I’ve been listenin’to your reasonin'
It makes no sense at all
We should tell her that I’m sorry for the pain that I’ve caused
You may think that you’re a player
But you’re completely lost
Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door
Picture this we were both butt-naked
Banging on the bathroom floor
How could I forget
That I had given her an extra key
All this time she was standing there
She never took her eyes off me

(переклад)

Ти дозволив їй зловити тебе?
(Я не знаю, як я допустив цього)
З ким?
(Дівчина по сусідству, знаєш?) Чоловіче…
(Я не знаю, що робити) Скажіть, що це були не ви
(Добре)
Мед увійшла, і вона піймала мене на гарячому
Повзе з сусідкою
Уявіть собі, що ми обидва були голими
Стук у підлогу ванної кімнати
Як я міг забути
Що я дав їй додатковий ключ
Весь цей час вона стояла там
Вона ніколи не зводила з мене очей. Як ви можете надати жінці доступ до вої вілли
Порушник і свідок, поки ви чіпляєтеся за подушку
Краще стежте за спиною, перш ніж вона перетвориться на вбивцю
Найкраще для вас і для ситуації не дзвонити
Щоб бути справжнім гравцем, потрібно вміти грати
Якщо вона скаже, що ви ні, переконайте її сказати, що ви гей
Ніколи не зізнайтеся ні в одному слові, коли вона каже, що стверджує
І ти скажи її дитині ні в якому разі
Але вона застала мене на прилавку
(Це був не я)
Бачив, як я стукаю по дивану
(Це був не я)
Я навіть брав її в душ
(Це був не я)
Вона навіть зняла мене на камеру
(Це був не я)
Вона побачила сліди на моєму плечі
(Це був не я)
Почула слова, які я їй сказав
(Це був не я)
Чув, як крики стають голоснішими
(Це був не я)
Вона залишалася, поки це не закінчилося
Мед увійшла, і вона піймала мене на гарячому
Повзе з сусідкою
Уявіть собі, що ми обидва були голими
Стук у підлогу ванної кімнати
Як я міг забути
Що я дав їй додатковий ключ
Весь цей час вона стояла там
Вона ніколи не зводила з мене очей я намагався утримати її від того, що вона збиралася побачити
Чому вона повинна вірити мені, коли я сказав їй, що це був не я. Переконайтеся, що вона знає, що це не ви, і підказуйте їй префікс Da , коли ви побачите, як вона згинається da giggolo
Як би це не було смішно для вас, це не так складно
Бачиш, віриш, тому краще змінити свої характеристики
Ви знаєте, що вона не буде турбуватися про речі з минулого
Насилу згадає, а потім піде на обідню месу
Ваша відповідь: йдіть туди, але якщо вона пакує пістолет
Ти знаєш, що краще бігати швидко
Але вона застала мене на прилавку
(Це був не я)
Бачив, як я стукаю по дивану
(Це був не я)
Я навіть брав її в душ
(Це був не я)
Вона навіть зняла мене на камеру
(Це був не я)
Вона побачила сліди на моєму плечі
(Це був не я)
Почула слова, які я їй сказав
(Це був не я)
Чув, як крики стають голоснішими
(Це був не я)
Вона залишалася, поки це не закінчилося
Мед увійшла, і вона піймала мене на гарячому
Повзе з сусідкою
Уявіть собі, що ми обидва були голими
Стук у підлогу ванної кімнати
Як я міг забути
Що я дав їй додатковий ключ
Весь цей час вона стояла там
Вона ніколи не зводила з мене очей Як я міг забути
Що я дав їй додатковий ключ
Весь цей час вона стояла там
Вона ніколи не зводила з мене очей Скажу їй, що мені шкода за біль, який я завдав
я слухав твої міркування
Це взагалі не має сенсу
Ми повинні сказати їй, що мені шкода за біль, який я завдав
Ви можете подумати, що ви гравець
Але ви повністю розгубилися
Мед увійшла, і вона піймала мене на гарячому
Повзе з сусідкою
Уявіть собі, що ми обидва були голими
Стук у підлогу ванної кімнати
Як я міг забути
Що я дав їй додатковий ключ
Весь цей час вона стояла там
Вона ніколи не зводила з мене очей