Переклад тексту пісні In The Summertime - Shaggy, Rayvon

In The Summertime (оригінал)

It’s a summertime affair
Shaggy ha
Ravyon
Sun and fun in the
Atmosphere, oh yes
In the summertime when
The weather is high
You can stretch right up
And touch the sky
When the weather is fine
You’ve got women
You’ve got women
On your mind
I’m gonna drive and ride and
See now what I can find
Now if her daddy’s rich
Take her out for a meal
And if her daddy’s poor
Then do as you feel
Speedin down the lane even
Though the speed limit’s twenty five
And when the sun goes down
I’ll make it with my cutie pie
Weh me say
Pretty little women
Sexy as can be
Sweet as a honey
Sting like bumble bee
Shaggy say
Pretty little women
Sexy as can be
Sweet as honey
Sting like bumble bee
It’s a summertime affair
In a the atmosphere
I man love off her attire
And the clothes she wear
Some burn off them with tyre
And a draw down a gear
Some a shine up wax up
Not a sign of snare
Got to be rolling in my
Christas so the girl them stare
This is Shaggy and Rayvon
As your ultimate pair
Taking care of our career
So tell the world beware
Cause it’s a brand new
Selection for your musical ear
We say what we want and
We say what we need
And we love everybody
But we do as we please
And when the weather is fine
We go fishin' we
Go fishin' in the sea
We are happy to live life
That’s our philosophy
Now if her daddy’s rich
Take her out for a meal
And if her daddy’s poor
Just do as you feel
Speedin down the lane even
Though the speed limit’s twenty five
And when the sun goes down
I’ll make it with my cutie pie
Sweat a run off her body
With her caramel skin
I man smiled at her she
Looked at me and gave me a grin
I offered her a drink she said
Juice and Gin
And I whispered in her ear
I asked how you doin
Where was it that I reside
And I told her Brooklyn
Atmosphere filled with romance
Her eyes sparkling
Just her voice and what
She said let my poor head spin
Raggamuffin Shaggy
With a musical swing
I say
Pretty little woman
Sexy as can be
Sweet as a honey
Sting like bumble bee
Shaggy say
Pretty little woman
Sexy as can be
Sweet as a honey
Sting like bumble bee
In the summertime
When the weather is high
You can stretch right up
And touch the sky
When the weather is fine
You’ve got women
You’ve got women
On your mind
I’m gonna drive and ride
And see now what I can find
Now if her daddy’s rich
Take her out for a meal
And if her daddy’s poor
Then do as you feel
Speedin down the lane even
Though the speed limit’s twenty five
And when the sun goes down
I’ll make it with my cutie pie
Weh me say
Pretty little women
Sexy as can be
Sweet as a honey
Sting like bumble bee
I said pretty little women
Sexy as can be
Sweet as honey
Sting like bumble bee
It’s a summertime affair
In the atmosphere
I man love off her attire
And the clothes she wear
Some burn off them with tyre
And a draw down a gear
Some a shine up wax up
Not a sign of snare
Got to be rolling in my
Christas so the girl them stare
This is Shaggy and Rayvon
As your ultimate pair
Taking care of our career
So tell the world beware
Cause it’s a brand new
Selection for your musical ear
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Sweet summertime
I said pretty little women
Sexy as can be
Sweet as honey...

In The Summertime (переклад)

Це літня справа
Кудлатий ха
Равіон
Сонце і веселощі в
Атмосфера, так
Влітку, коли
Погода висока
Можна потягнутися прямо вгору
І торкнутися неба
Коли гарна погода
У вас є жінки
У вас є жінки
На Вашу думку
Я буду їздити і їхати і
Подивіться, що я можу знайти
Тепер, якщо її тато багатий
Виведи її поїсти
А якщо її тато бідний
Тоді роби так, як відчуваєш
Швидко вниз по провулку навіть
Хоча обмеження швидкості – двадцять п’ять
А коли сонце заходить
Я зроблю це зі своїм милим пирогом
Ну кажу я
Гарні маленькі жінки
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий, як мед
Жало, як джміль
Шеггі каже
Гарні маленькі жінки
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий як мед
Жало, як джміль
Це літня справа
В атмосфері
Мені подобається її одяг
І одяг, який вона носить
Деякі спалюють їх шиною
І нічия вниз передач
Деякий блиск воском
Не ознака пастки
Повинен кататися в моєму
Христя так дівчина на них дивиться
Це Шеггі і Рейвон
Як ваша остаточна пара
Піклуючись про нашу кар’єру
Тож скажіть світові, остерігайтеся
Тому що це абсолютно новий
Вибір для вашого музичного слуху
Ми говоримо, що хочемо і
Ми говоримо те, що нам потрібно
І ми любимо всіх
Але ми робимо, як хочемо
І коли гарна погода
Ми йдемо на рибалку
Іди на рибалку в море
Ми щасливі, що живемо життям
Це наша філософія
Тепер, якщо її тато багатий
Виведи її поїсти
А якщо її тато бідний
Просто роби так, як відчуваєш
Швидко вниз по провулку навіть
Хоча обмеження швидкості – двадцять п’ять
А коли сонце заходить
Я зроблю це зі своїм милим пирогом
З її тіла стікає піт
З її карамельною шкірою
Я чоловік посміхнувся їй вона
Подивився на мене і посміхнувся
Я запропонував їй випити, вона сказала
Сік і Джин
І я прошепотів їй на вухо
Я запитав, як у вас справи
Де це було, що я проживаю
І я сказав їй Бруклін
Атмосфера, наповнена романтикою
Її очі блищать
Просто її голос і що
Вона сказала, нехай моя бідолашна голова обертається
Раггамаффін Шеггі
З музичним розмахом
я кажу
Гарненька жінка
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий, як мед
Жало, як джміль
Шеггі каже
Гарненька жінка
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий, як мед
Жало, як джміль
В літній час
Коли висока погода
Можна потягнутися прямо вгору
І торкнутися неба
Коли гарна погода
У вас є жінки
У вас є жінки
На Вашу думку
Я буду їздити і їздити
А тепер подивіться, що я можу знайти
Тепер, якщо її тато багатий
Виведи її поїсти
А якщо її тато бідний
Тоді роби так, як відчуваєш
Швидко вниз по провулку навіть
Хоча обмеження швидкості – двадцять п’ять
А коли сонце заходить
Я зроблю це зі своїм милим пирогом
Ну кажу я
Гарні маленькі жінки
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий, як мед
Жало, як джміль
Я сказав гарненькі жінки
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий як мед
Жало, як джміль
Це літня справа
В атмосфері
Мені подобається її одяг
І одяг, який вона носить
Деякі спалюють їх шиною
І нічия вниз передач
Деякий блиск воском
Не ознака пастки
Повинен кататися в моєму
Христя так дівчина на них дивиться
Це Шеггі і Рейвон
Як ваша остаточна пара
Піклуючись про нашу кар’єру
Тож скажіть світові, остерігайтеся
Тому що це абсолютно новий
Вибір для вашого музичного слуху
В літній час
В літній час
В літній час
В літній час
Солодка літня пора
Я сказав гарненькі жінки
Сексуальний, наскільки може бути
Солодкий як мед...