Переклад тексту пісні Live - Shaggy

Live (оригінал)

Guh hard
Guh hard
Mus mek a food cah mi haffi live
Nuff gratitude weh mi haffi give
Gotta make moves an nuhting’s happening
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
Deh pon di tour, mi nah waste time
Chat to mi kids deh pon di FaceTime
Mek dem know mi just pass di state line
Haffi get dem toys fi dem play time
Ain’t got no time to smell di roses
Dat’s jus di way how di road is
Cyaan form fool wen yah di chosen
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
(Ooh-ooh-ooh)
I’m on di grind chasing paper
(Ooh-ooh-ooh)
Get it while I can, no later
(Ooh-ooh-ooh)
Can’t enjoy di fruits of my labour
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Don’t even know who are my neighbours
(Ooh-ooh-ooh)
To focus on my occupation
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
It puts a strain on my relations
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Still cyaan take vacation
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Take some)
(Just live)
Too busy making a living
Don’t forget to live yuh life
Don’t forget to live yuh life
Take yuh time an try live it
Yuh only got one life
Yuh only got one life
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live

(переклад)

Важко
Важко
Mus mek a food cah mi haffi live
Ми дякуємо, ми хаффі
Треба робити кроки, щоб не сталося
Я багато працюю, щоб заробляти на життя
Важко
(Мм-хм)
Важко
(Мм-хм)
Змусити себе ді ліміту
Важко
(Мм-хм)
Тож зосереджений на тому, щоб заробляти на життя
Я забув як жити
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
(Просто живи)
Витратьте трохи часу на життя
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
(Візьми трохи)
(Просто живи)
Deh pon di tour, mi nah time
Спілкуйтеся з mi kids deh pon di FaceTime
Я знаю, що я просто проходжу межу штату
Haffi get dem toys fi dem play time
Немає часу нюхати троянди
Зрозуміло, яка дорога
Cyaan for fool wen yah di chosen
Я багато працюю, щоб заробляти на життя
Важко
(Мм-хм)
Важко
(Мм-хм)
Змусити себе ді ліміту
Важко
(Мм-хм)
Тож зосереджений на тому, щоб заробляти на життя
Я забув як жити
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
(Просто живи)
Витратьте трохи часу на життя
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
(Візьми трохи)
(Просто живи)
(О-о-о-о)
Я займаюся шліфуванням паперу
(О-о-о-о)
Отримати поки я можу, не пізніше
(О-о-о-о)
Я не можу насолоджуватися плодами своєї праці
(О-у-у-у-у)
Навіть не знаю, хто мої сусіди
(О-о-о-о)
Зосередитися на моїй професії
(О-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Це створює навантаження на мої стосунки
(О-о-о-о)
(О-о-о)
Все ще cyaan взяти відпустку
(О-у-у-у-у)
Я багато працюю, щоб заробляти на життя
Важко
(Мм-хм)
Важко
(Мм-хм)
Змусити себе ді ліміту
Важко
(Мм-хм)
Тож зосереджений на тому, щоб заробляти на життя
Я забув як жити
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
(Просто живи)
Витратьте трохи часу на життя
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
Живи, живи, живи, живи
(Наживо)
Гей-гей
(Візьми трохи)
(Просто живи)
Занадто зайнятий заробляти на життя
Не забувайте прожити таке життя
Не забувайте прожити таке життя
Знайдіть час і спробуйте пережити це
У Юх лише одне життя
У Юх лише одне життя
Я багато працюю, щоб заробляти на життя
Важко
(Мм-хм)
Важко
(Мм-хм)
Змусити себе ді ліміту
Важко
(Мм-хм)
Тож зосереджений на тому, щоб заробляти на життя
Я забув як жити